剩餘熔液英文解釋翻譯、剩餘熔液的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 out pour

分詞翻譯：

剩餘的英語翻譯：

residue; leavings; overmeasure; overplus; remain; remainder; remnant; spare
surplus
【醫】 R.; residue; residuum; rest; vestige; vestigium
【經】 overplus

熔的英語翻譯：

fuse; melt; smelt

液的英語翻譯：

fluid; liquid; succus
【化】 liquor
【醫】 Fl.; fld.; Fluid; humor; juice; Liq.; sap; succi; succus

專業解析

"剩餘熔液"是一個在特定技術領域（如冶金、材料科學、化學工程）使用的術語，其核心含義是指：

在某個過程（如熔化、反應、澆注或分離）結束後，殘留下來、未被消耗或未被使用的熔融狀态液體。

以下是其詳細解釋：

字面含義與英文對應：
- 剩餘 (Shèngyú)：指剩下的、殘留的、多餘的。英文對應為Residual 或Remaining。
- 熔液 (Róngyè)：指處于熔融狀态的液體，通常由固體物質加熱熔化而成。英文對應為Melt 或Molten Liquid。
- 因此，"剩餘熔液" 的英文對應術語是：
  - Residual Melt
  - Remaining Melt
  - Residual Molten Liquid
  - Remaining Molten Liquid
技術背景與應用場景：
- 冶金與鑄造：在金屬熔煉和鑄造過程中，将金屬加熱至熔融狀态（熔液）進行澆注成型。澆注完成後，殘留在熔爐、坩埚或澆包中未能澆注出去的金屬液體，就是典型的"剩餘熔液"。例如，鑄造完成後，澆包底部會殘留一部分金屬熔液。
- 化學與化工：在涉及高溫熔融反應的化學過程中（如某些鹽類或氧化物的熔融電解、熔融反應），反應結束後或特定階段後，未參與反應或未被處理的熔融物料可稱為剩餘熔液。
- 玻璃與陶瓷：在玻璃熔窯中，熔制過程結束後或進行放料操作後，爐内可能殘留的玻璃液也可視為剩餘熔液。
- 焊接與釺焊：在某些焊接或釺焊工藝中，熔化的焊料（釺料）在完成連接後，焊縫或接頭周圍可能殘留未凝固的多餘熔融焊料，也可稱為剩餘熔液（盡管通常更關注凝固後的焊瘤）。
關鍵特征：
- 狀态：處于熔融液态。
- 來源：是初始熔液的一部分。
- 結果：在特定操作或過程階段後遺留下來。
- 位置：通常存在于容器、反應器或加工區域中（如爐膛、坩埚、澆包、模具流道）。

"剩餘熔液"特指在高溫工藝過程（如熔化、反應、澆注）的某個階段結束後，殘留在容器或系統中的、處于熔融狀态的液體物料。其英文标準表述為Residual Melt 或Remaining Molten Liquid。理解該術語需要結合具體的工業或實驗背景。

參考資料：

美國材料信息學會（ASM International） - ASM Handbook, Volume 15: Casting：該權威手冊詳細描述了鑄造過程，包括熔融金屬的處理、澆注和可能産生的殘留熔液問題。 https://www.asminternational.org
化學工業出版社 - 《冶金工程專業英語》：此類專業教材通常會涵蓋冶金過程中的關鍵術語，包括熔融狀态和殘留物的描述。 http://www.cip.com.cn

網絡擴展解釋

“剩餘熔液”是一個專業術語，通常指工業或冶金過程中未完全使用的熔化液體。以下是詳細解釋：

基本定義
指材料（如金屬、玻璃等）在高溫熔化後未被消耗或使用的殘留液态物質。例如鑄造過程中澆注完成後剩餘的金屬溶液。
應用場景
常見于機械制造、冶金領域，如：
- 鑄造工藝中澆注模具後剩餘的金屬熔液
- 玻璃加工中成型後的殘留高溫玻璃液
- 實驗室材料熔化實驗的未用完部分
處理方式
通常需要根據材料特性進行回收（如金屬重熔）或安全冷卻處理，避免資源浪費或安全隱患。

注：該詞英文對應“remaining melt”，屬于專業領域詞彙，日常使用頻率較低。如需更詳細的行業應用案例，可參考機械工程或冶金學相關文獻。