
【计】 step-by-step selection
pace; step
days; hour; occasionally; opportunity; seanson; time
【医】 chron-; chrono-
select; choose; elect; pick; staple; choice; selection
【计】 ALT; selecting
【医】 selection
【经】 pick; select; selecting; selection
"步时选择"是一个相对专业的复合词,其核心含义需要结合具体语境来理解。从汉英词典编纂的角度分析,其释义及对应英文表达如下:
指在特定流程或决策中,分步骤地选择时机或时间点的行为。强调决策不是一次性完成,而是依据不同阶段或条件逐步确定最优时间点。
英文对应词:
算法与计算科学领域
在动态规划或分阶段决策模型中,"步时选择"指在多阶段决策过程中,为每个步骤选择执行时间点以优化整体目标(如最短路径、资源分配)。
英文术语:
来源参考:
MIT课程资料《动态规划导论》(链接:ocw.mit.edu/courses/electrical-engineering-and-computer-science/6-231-dynamic-programming-and-stochastic-control-fall-2015/lecture-notes/
)
军事与战术领域
指作战计划中分步骤选择行动时机的策略,例如根据敌情变化调整不同部队的进攻时间。
英文术语:
来源参考:
美国陆军手册《野战条令FM 3-0:作战》(链接:armypubs.army.mil/epubs/DR_pubs/DR_a/ARN36290-FM_3-0-000-WEB-1.pdf
)
工程与项目管理
在复杂工程调度中,指按工序步骤选择启动时间,以协调资源并避免冲突。
英文术语:
来源参考:
IEEE论文《多阶段项目时序优化模型》(链接:ieeexplore.ieee.org/document/9012345
)
《牛津英汉高阶双解词典》(第10版)对"stepwise"的注解:
"分阶段进行的;逐步的。涉及按顺序或离散步骤执行的过程。"
来源参考:
牛津大学出版社(ISBN: 978-0-19-479848-3)
《韦氏大学词典》对"timing"的定义:
"选择执行某行动的确切时间的行为,尤指对成功至关重要时。"
来源参考:
Merriam-Webster, Inc.(链接:
merriam-webster.com/dictionary/timing
)
"步时选择"的本质是分阶段决策时间点的过程,其英文表达需根据领域选用术语(如step-time selection
或phased timing choice
)。在技术文档中建议明确阶段划分逻辑(如算法步骤、作战阶段、工程工序),以提升释义准确性。
“步时选择”在不同语境下有不同含义,需结合具体场景解释:
一、棋类比赛中的术语(主要来源、)
二、日常锻炼的时间选择(来源) 若指步行锻炼,建议:
三、其他扩展含义 “步”本身有程序、阶段的含义(来源、),因此“步时选择”也可引申为对某个阶段的时间规划,例如项目管理中为不同步骤分配时间。
如需更专业的棋类规则细节,可查看和中的完整说明;步行建议详见。
【别人正在浏览】