停泊燈英文解釋翻譯、停泊燈的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 anchor light

分詞翻譯：

停泊的英語翻譯：

anchor; berth; lie; tie up
【經】 calling

燈的英語翻譯：

lamp; light
【化】 burner
【醫】 burner; lamp

專業解析

停泊燈（英文：Mooring Lights 或Riding Light）是船舶在夜間停泊時，為表明其位置和狀态而顯示的特定信號燈。根據國際海事法規和航海慣例，其詳細含義與技術規範如下：

一、核心定義與功能

停泊燈是船舶錨泊、系泊或擱淺時強制開啟的固定燈光信號，主要用于：

位置标識：在夜間或能見度不良時，向其他船舶标示本船的位置與靜止狀态。
避碰警示：提醒過往船舶注意避讓，防止碰撞事故。
狀态區分：區别于航行中的船舶燈光信號（如桅燈、舷燈）。

二、技術規範與安裝要求

根據《國際海上避碰規則》（COLREGs）第30條及中國《海船信號設備規範》：

燈光顔色與位置：
- 白色環照燈：安裝在船舶前部桅杆或最高處，水平360度可見。
- 光度與能見距離：至少2海裡可見，光度不低于4.3坎德拉（cd）。
高度要求：
- 燈光需高于甲闆至少6米（小型船舶可酌情降低）。
- 避免被障礙物遮擋，确保全向可視性。

三、使用場景分類

停泊類型	燈光顯示要求	法規依據
錨泊	船艏顯示1盞白色環照燈	COLREGs Rule 30(a)
系泊（碼頭/浮筒）	同錨泊要求，或按港口特殊規定	各港口地方規章
擱淺	垂直顯示2盞紅色環照燈 + 錨泊白燈	COLREGs Rule 30(d)

四、術語中英對照與權威來源

中文術語：停泊燈（亦稱“錨燈”）
英文術語：
- Mooring Light（通用術語）
- Riding Light（傳統航海用語，特指錨泊燈）
- Anchor Light（錨泊專用燈，屬停泊燈子類）

法規依據：

國際海事組織（IMO）《國際海上避碰規則》第30條（COLREGs Rule 30）
中國交通運輸部《海船信號設備規範》（JT/T 680-2007）

五、常見誤區澄清

誤：停泊燈可替代航行燈。
正：停泊期間需關閉航行燈（桅燈、舷燈等），僅顯示停泊燈（航海實踐指南）。

誤：小型船舶無需停泊燈。
正：長度≥7米的船舶夜間停泊必須顯示，＜7米的船舶建議顯示（IMO MSC.1/Circ.1493）。

注：實際操作需結合船舶尺度、停泊水域及當地法規調整，如部分港口要求大型船舶增補輔助燈光。

網絡擴展解釋

停泊燈（又稱停車燈或駐車燈）是車輛在臨時停靠時使用的警示燈，主要用于夜間或低能見度環境下提示其他交通參與者注意車輛位置，避免碰撞。以下是其核心信息的詳細解釋：

1.定義與功能

停泊燈是一種低亮度警示燈，通常在車輛熄火後開啟。其作用是通過微弱燈光（如前大燈弱光、尾燈等）顯示車輛輪廓，提醒行人、自行車或其他車輛注意停放車輛的位置，尤其在無路燈路段或夜間臨時停車時至關重要。

2.開啟方式

轉向控制杆操作：多數車輛通過撥動轉向燈控制杆（左或右）激活對應側的停泊燈，鎖車後仍保持點亮（部分車型需在熄火前操作）。
專用按鈕：少數車型設計有獨立按鈕控制停泊燈。
旋鈕式開關：需将旋鈕轉至指定位置啟用。

3.設計目的與法規

安全警示：歐洲國家（如德國）法規要求，夜間在無照明路段側向停車時，必須開啟外側停泊燈，以符合道路安全規範。
節能設計：燈光亮度較低，避免過度耗電，同時滿足長時間警示需求。

4.與其他車燈的區别

示寬燈：用于行駛中顯示車輛寬度，亮度更高且無法單獨關閉。
轉向燈：僅在轉彎或變道時短時閃爍，而停泊燈為持續點亮或低頻閃爍。

停泊燈是車輛安全系統的重要組成部分，通過簡單操作即可在臨時停靠時大幅提升可見性。使用時需根據車型選擇正确開啟方式，并遵守當地交通法規。如需進一步了解具體車型的操作，可參考汽車手冊或品牌官方說明。