聲帶裂英文解釋翻譯、聲帶裂的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 vocalis rimae

分詞翻譯：

聲帶的英語翻譯：

pipe; vocal cords
【醫】 chordae vocales; Ferrein's cords; phonatory bands; phonochorda
plicae vocalis; true vocal cord; vocal cord; vocal felds

裂的英語翻譯：

crack; rend; split
【醫】 cleavage; cleft; crena; crenae; diastem; diastema; fissura; fissure
gap; rictus; rima; rimae; schistasis; schisto-; schizo-

專業解析

聲帶裂 (Shēngdài liè)，醫學專業術語稱為聲帶溝 (Vocal Fold Sulcus) 或聲帶裂隙 (Vocal Fold Cleft)，是一種喉部聲帶組織的先天性或後天性結構異常。

定義與解剖位置 (Definition & Anatomical Location):
- 指聲帶遊離緣（發聲時相互接觸的邊緣）黏膜層或固有層淺層存在縱向的溝槽狀凹陷或裂隙。
- 這種缺陷導緻聲帶分層結構（上皮層、固有層、聲帶肌）的連續性中斷，通常累及聲帶振動最關鍵的部位。
病理特征與影響 (Pathological Features & Impact):
- 結構改變：聲帶裂破壞了聲帶正常的“體-被覆層”結構（Body-Cover Theory）。被覆層（黏膜及淺層）與體部（聲帶肌及深層）之間的滑動減弱或消失，導緻聲帶振動僵硬、不對稱或不規則。
- 發聲障礙：主要臨床表現為聲音嘶啞 (Hoarseness)。由于聲帶閉合不全（聲門裂隙）和振動異常，患者聲音通常：
  - 氣息聲明顯（Breathy）
  - 音調異常（可能過高或過低）
  - 音量減弱
  - 發聲易疲勞
  - 音域變窄
- 聲門閉合不全：發聲時兩側聲帶無法完全閉合，留有縫隙，導緻空氣洩露，是産生氣息聲的主要原因。
分類 (Classification):
- 先天性聲帶溝 (Congenital Vocal Fold Sulcus): 出生時即存在，可能與胚胎發育時期喉内結構融合異常有關。
- 後天性聲帶溝 (Acquired Vocal Fold Sulcus): 可由聲帶黏膜的慢性炎症、創傷（如插管損傷）、聲帶手術（如聲帶息肉切除不當）或特殊感染（如肉芽腫性疾病）等引起。
- 分型 (Benjamin-Inglis 分型常見)：
  - I 型：生理性溝（輕微凹陷，對發聲影響小）。
  - II 型：局限性溝（較深的溝槽，明顯影響發聲）。
  - III 型：全長性溝（貫穿聲帶全長，常伴聲帶瘢痕及嚴重發聲障礙）。
診斷與治療 (Diagnosis & Treatment):
- 診斷金标準：頻閃喉鏡檢查 (Stroboscopy)。在動态光下觀察聲帶振動模式，可清晰顯示溝槽的存在、聲帶黏膜波的減弱或消失以及聲門閉合不全的程度。
- 治療目标：改善聲門閉合，恢複聲帶被覆層的柔韌性。
- 治療方式：
  - 嗓音治療 (Voice Therapy)：首要或輔助治療，訓練呼吸支持、發聲方式以減少損傷，改善代償。
  - 嗓音顯微外科手術 (Phonomicrosurgery)：主要治療手段。手術方式多樣，如溝槽松解術、聲帶内移術（注射填充或喉框架手術）、自體筋膜或脂肪移植填充等，旨在消除溝槽、改善聲帶體積和邊緣形态。手術效果與溝槽類型、深度及伴隨病變（如瘢痕）密切相關。

聲帶裂（聲帶溝）是聲帶組織結構的病理性缺陷，導緻聲帶振動功能障礙和聲門閉合不全，核心症狀為持續性聲音嘶啞。其診斷依賴喉鏡尤其是頻閃喉鏡檢查，治療需結合嗓音訓練和精細的嗓音顯微外科手術。

參考資料來源：

Ford, C. N., & Bless, D. M. (1992). Phonosurgery: Theory and Practice. Springer-Verlag. (Chapter on Vocal Fold Sulcus and Scar)
Bluestone, C. D., Stool, S. E., Alper, C. M., et al. (Eds.). (2014). Pediatric Otolaryngology (5th ed.). Elsevier Saunders. (Chapter on Congenital Anomalies of the Larynx)

網絡擴展解釋

聲帶裂（即聲帶撕裂或聲帶裂傷）是聲帶黏膜或肌肉層因外力或病理因素導緻的損傷，主要表現為發聲異常和喉部不適。以下是詳細解釋：

一、常見原因

外傷或過度用嗓
長時間大聲說話、唱歌、喊叫（如教師、歌手）會導緻聲帶肌肉疲勞或撕裂。劇烈咳嗽、嘔吐或喉部直接受外力撞擊也可能引發。
疾病因素
- 聲帶息肉/結節：長期炎症或過度用嗓形成的增生組織可能壓迫聲帶，增加撕裂風險。
- 惡性腫瘤手術：喉部腫瘤切除術後可能因組織修複不良導緻聲帶損傷。

二、典型症狀

聲音異常：聲音嘶啞、失聲或發聲無力（因聲帶振動受阻）。
疼痛與不適：說話、吞咽時喉嚨疼痛，或有異物感。
伴隨症狀：嚴重時可能出現咳血痰、呼吸困難（氣道狹窄）或吞咽困難。

三、診斷與治療

診斷方法
通過喉鏡檢查可直接觀察聲帶損傷情況，确認裂傷位置和程度。
治療建議
- 保守治療：輕度撕裂需聲帶休息（禁聲1-2周）、避免辛辣飲食，輔以霧化吸入或潤喉藥物。
- 手術幹預：嚴重撕裂或合并息肉/腫瘤時需手術修複。

四、注意事項

預防措施：避免長時間高聲說話，感冒期間減少用嗓，戒煙酒及刺激性食物。
及時就醫：若聲音嘶啞持續超過2周或伴隨呼吸困難，需盡快就診排查惡性病變。

如需更專業的診療方案，建議參考權威醫學平台（如、2、8來源）或咨詢耳鼻喉科醫生。