生産前支出英文解釋翻譯、生産前支出的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 pre-production expenditures

分詞翻譯：

生的英語翻譯：

accrue; crude; rawness; unripe; give birth to; grow; living; procreate
student
【醫】 bio-

産前的英語翻譯：

【醫】 ante partum

支出的英語翻譯：

defray; disburse; expend; outgo; outlay; pay
【經】 disburse; disbursements; expenditure; outgo; outgoings; outlay; pay out
payout

專業解析

生産前支出的定義與會計處理

生産前支出（Pre-production Expenditure）指企業在正式投産前為籌備生産活動所發生的資本性支出或研發性投入。根據中國《企業會計準則第6號——無形資産》第四條，此類支出需滿足資本化條件方可計入資産成本，否則計入當期損益。其核心構成包括：

研發費用：如新産品設計費、工藝研究費（引用：《企業會計準則第6號》第六條）；
設備調試支出：生産線安裝調試的人工與材料消耗（引用：《企業會計準則第4號——固定資産》第十條）；
試生産成本：小批量試産的材料與間接費用（引用：《企業會計準則第1號——存貨》第九條）。

英文術語的權威對應

在漢英會計語境中，“生産前支出”的規範譯法為Pre-production Expenditure（國際會計準則理事會《IAS 16——Property, Plant and Equipment》第16段）。需區别于“開辦費”（Start-up Costs），後者屬于企業籌建期費用（引用：《企業所得稅法實施條例》第七十條）。

稅務處理要點

根據中國《企業所得稅法實施條例》第六十七條，生産前支出中符合資本化條件的部分，需按資産類别分期攤銷（如無形資産≥10年，長期待攤費用≥3年），費用化支出則可在當期稅前扣除（引用：國家稅務總局公告2012年第15號）。

權威文獻來源

財政部《企業會計準則（2023年版）》
國際會計準則理事會《International Financial Reporting Standards》
國家稅務總局《企業所得稅稅前扣除憑證管理辦法》

網絡擴展解釋

生産前支出是指企業在正式啟動生産活動前，為籌備和準備工作所投入的一系列費用。以下是詳細解釋：

1. 定義與範圍
生産前支出屬于企業前置性投資，涵蓋生産流程開始前的必要籌備環節。例如：設備購置與調試、人員培訓、市場調研、生産設計等。這類支出旨在确保生産活動高效開展，屬于資源配置的重要形式。

2. 主要内容

設備相關：設備購置費、調試費、臨時安裝費；
人力成本：員工培訓費、生産前階段的工資及社保福利；
調研與設計：市場調研費、生産流程設計費；
其他費用：辦公費、考察費、報廢改造費等。

3. 意義與作用
這類支出雖不直接參與生産，但能縮短生産啟動周期，提升效率，幫助企業快速響應市場機遇。長期來看，屬于戰略性投資，影響企業競争力。

4. 相關理論
我國財政學中的“生産前財政本質理論”認為，此類支出體現了資源配置與生産準備的財政職能，與國家分配論在社會主義階段的應用存在關聯。

提示：若需具體行業案例或會計處理方式，可進一步查閱會計實務資料（如來源）。