月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

滲出性胸膜炎英文解釋翻譯、滲出性胸膜炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 exudative pleurisy; wet pleurisy; with effusion pleurisy

相關詞條:

1.exudativepleuritis  2.pleurisywitheffusion  3.wetpleurisy  4.humidpleurisy  

分詞翻譯:

出的英語翻譯:

come out; exceed; go
【醫】 e-; ex-

性的英語翻譯:

character; gender; nature; quality; sex
【醫】 gam-; gamo-; geno-; sex

胸膜炎的英語翻譯:

pleurisy
【醫】 pleurisy; pleuritis

專業解析

滲出性胸膜炎(Exudative Pleurisy)是一種胸膜腔内積聚炎性滲出液的病理狀态,屬于胸膜炎的常見類型。其核心特征為胸膜血管通透性增高,導緻富含蛋白質、細胞成分或血液的液體異常積聚,常伴隨呼吸功能受限及胸痛。

病理機制與病因

滲出性胸膜炎主要由感染(如細菌性肺炎、結核分枝杆菌)、惡性腫瘤(肺癌、胸膜間皮瘤)、自身免疫疾病(系統性紅斑狼瘡、類風濕關節炎)或肺栓塞等引發。緻病因素刺激胸膜,引發毛細血管内皮損傷,纖維蛋白原和炎性細胞滲出,形成高比重(>1.018)、高蛋白(>3g/dL)的滲出液。

臨床表現與診斷

患者典型症狀包括胸痛(深呼吸時加重)、咳嗽、呼吸困難及發熱。查體可見患側呼吸音減弱、叩診濁音。确診需結合胸部X線或超聲檢查發現胸腔積液,并通過胸腔穿刺分析積液性質。實驗室檢測中,Light标準(積液/血清蛋白比值>0.5、乳酸脫氫酶>200U/L)是區分滲出液與漏出液的關鍵依據。

治療原則

  1. 病因治療:細菌感染采用抗生素(如頭孢曲松),結核性胸膜炎需規範抗結核治療(異煙肼+利福平+吡嗪酰胺)
  2. 對症處理:胸腔穿刺引流緩解壓迫症狀
  3. 并發症防治:纖維蛋白溶解劑預防胸膜粘連

權威醫學參考文獻:

網絡擴展解釋

滲出性胸膜炎是一種由炎症反應導緻的胸膜疾病,以胸腔内炎性液體滲出為特征。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋:

一、定義與病因

滲出性胸膜炎是胸膜因感染(細菌、病毒等)、惡性腫瘤、結締組織病或化學刺激引發的炎症反應。炎症導緻胸膜血管通透性增高,液體和蛋白質滲出至胸膜腔形成積液,積液外觀多呈渾濁黃色,含較多纖維蛋白。

二、典型症狀

  1. 全身症狀:發熱、畏寒、乏力、盜汗及食欲減退。
  2. 局部症狀:
    • 胸痛:早期為劇烈刺痛,深呼吸或咳嗽時加重;積液增多後轉為鈍痛或脹痛。
    • 呼吸困難:積液壓迫肺髒導緻胸悶、氣短,嚴重時出現端坐呼吸或口唇發绀。
    • 咳嗽:多為刺激性幹咳。

三、體征與檢查

  1. 體格檢查:積液側胸廓飽滿,叩診呈濁音或實音,聽診呼吸音減弱或消失。
  2. 影像學:胸部X線或超聲可見胸腔積液,氣管及心髒向健側移位。
  3. 胸水檢測:
    • 滲出液特征:比重>1.018、蛋白>30g/L、LDH>200μ/L、白細胞增多以淋巴細胞為主。
    • 需通過病原學檢測或細胞學檢查排除結核、腫瘤等其他病因。

四、治療與預防

  1. 治療原則:
    • 抗感染(如抗生素、抗結核藥物)或針對原發病(如腫瘤)治療。
    • 積液量大時需胸腔穿刺引流。
  2. 日常護理:高蛋白飲食、充分休息,適度運動增強免疫力。
  3. 預防建議:控制呼吸道感染,避免接觸化學刺激物,定期體檢。

若出現上述症狀,建議及時就醫完善檢查。更多專業内容可參考來源:快速問醫生、三知健康、妙手醫生等。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

變濕标量棧捕魚草酰稱相鍵控單位磁力管電測炫度計電弧等離子體丁炔撐分公司會計複位線鈣球行疊代荒謬的角落瀝青煤明溝耐特壓試驗女創立者配管設計氣瓶所儲氣體企業償付債券能力軟化點商港伸臂長度深冷分離視床下部數據傳輸裝置樹脂皂碳刷導線