設備特性表英文解釋翻譯、設備特性表的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 device characteristics list; device characteristics table

equipment; facility; fixing; fixture; installation
【計】 device; implementor
【化】 equipment
【醫】 equipment; unit
【經】 equipment; facility; installation

especially; special; spy; unusual; very
【化】 tex

rota; surface; table; watch
【計】 T
【化】 epi-
【醫】 chart; meter; sheet; table
【經】 schedule

在漢英詞典視角下，“設備特性表”可拆解為三個核心部分進行解釋：

設備 (Shèbèi - Equipment/Device)
- 指用于特定目的的機械、裝置或系統，如工業機器、電子儀器、計算機硬件等。
- 英文對應詞：Equipment,Device,Apparatus,Facility。
- 來源參考：牛津大學出版社《牛津高階英漢雙解詞典》對“equipment”的定義：“the things that are needed for a particular purpose or activity”。
特性 (Tèxìng - Characteristics/Features/Properties)
- 指設備固有的、區别于其他設備的性質、性能、功能或參數。它描述設備“是什麼”或“能做什麼”，如尺寸、重量、功率、精度、速度、材質、工作溫度範圍、接口類型等。
- 英文對應詞：Characteristics,Features,Properties,Specifications (常指具體量化指标)。
- 來源參考：劍橋大學出版社《劍橋英漢雙語詞典》對“characteristic”的定義：“a typical or noticeable quality of someone or something”。
表 (Biǎo - Table/Chart/List)
- 指以結構化、條理化的方式（通常是行和列組成的表格形式）呈現信息的文檔或數據集合。
- 英文對應詞：Table,Chart,List,Specification Sheet (特指規格參數表)。
- 來源參考：柯林斯出版社《柯林斯高級英漢雙解詞典》對“table”的定義：“a set of facts or figures systematically displayed, especially in columns”。

綜合定義 (Comprehensive Definition):

設備特性表 (Shèbèi Tèxìng Biǎo) 是指一份詳細列出特定設備的關鍵性能參數、功能屬性、物理規格、技術指标以及其他重要特性的結構化文檔或數據列表（通常以表格形式呈現）。其核心目的是提供關于該設備能力和限制的清晰、客觀、可比較的信息。

英文對應術語：Equipment Characteristics Table,Device Specification Sheet,Technical Specifications Table,Features List。
核心内容：包含設備的識别信息（型號、名稱）、關鍵性能指标（如功率、速度、精度、容量）、物理屬性（尺寸、重量、材質）、環境要求（溫度、濕度）、功能描述、接口信息、安全特性等。
用途：用于設備選型、采購比較、系統集成設計、操作維護參考、技術文檔編制等。

權威性參考來源：

國際電工委員會 (International Electrotechnical Commission - IEC): IEC發布大量關于電氣電子設備的标準，其中許多标準明确要求或定義了設備技術規格表（Specification Sheets）應包含的内容和格式。例如，IEC 61360标準系列規範了電氣元件的标準數據元素類型和相關分類模式，是設備特性數據管理的基礎。來源：IEC官方網站标準庫。
美國國家标準學會 (American National Standards Institute - ANSI): ANSI認可的标準（如許多由IEEE制定的标準）中，設備規格表是描述設備性能、确保互操作性和安全性的關鍵文檔。來源：ANSI Webstore 或 IEEE Xplore Digital Library。
技術文檔規範 (如DITA - Darwin Information Typing Architecture): 在結構化技術寫作領域，設備特性信息通常歸類于“參考信息”或“規格信息”模塊，要求清晰、準确、結構化地呈現。來源：OASIS DITA Technical Committee 文檔。
工程手冊與數據庫 (如Knovel, Engineering360): 這些專業平台彙集了海量制造商設備的技術規格表（Datasheets/Spec Sheets），是工程師獲取設備特性信息的權威來源。來源：Knovel數據庫， Engineering360網站。

示例 (設備特性表片段 - Example of Equipment Characteristics Table Snippet):

特性 (Characteristic)	參數/描述 (Parameter/Description)	單位 (Unit)	條件 (Conditions)
型號 (Model Number)	XYZ-2000	-	-
輸入電壓 (Input Voltage)	100 - 240	V AC	單相 (Single Phase)
輸入頻率 (Input Frequency)	50/60	Hz	±3%
額定功率 (Rated Power)	1500	W	額定輸入電壓下 (at Rated Input)
工作溫度 (Operating Temp.)	0 to 40	°C	-
尺寸 (Dimensions)	400 x 300 x 150	mm	寬 x 高 x 深 (W x H x D)
重量 (Weight)	12.5	kg	-
通信接口 (Comm. Interface)	Ethernet, RS-232	-	-

(注：此表僅為示例格式，具體内容因設備類型而異)

“設備特性表”是一個根據應用場景不同而含義有所差異的術語，主要分為以下兩類解釋：

主要用于工程或制造領域，記錄機械/電氣設備的關鍵技術指标，例如：

在計算機系統中，設備特性表指通過名稱-值對（屬性）描述設備的軟硬件資源，例如：