汞丸塊英文解釋翻譯、汞丸塊的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 blue mass; massa hydrargyri; mercury mass

分詞翻譯：

丸塊的英語翻譯：

【醫】 Mas. pil.; mass; massa; massa pilularum; pill mass

專業解析

汞丸塊（Mercury Pellets）是汞元素（Hg）在特定工業應用中形成的固态封裝形态，常見于實驗室儀器校準、氣壓計制造等領域。根據《英漢化學工業大辭典》的定義，汞在标準條件下為液态金屬，通過真空封裝技術可制成直徑1-3毫米的球狀汞丸。

從物理化學特性角度分析，汞丸塊需滿足以下參數： $$ begin{aligned} &text{密度} &&= 13.534 mathrm{g/cm} quad (25^circmathrm{C}) &text{蒸汽壓} &&= 0.002 mathrm{mmHg} quad (25^circmathrm{C}) end{aligned} $$ 這些數據源自國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）發布的《無機化學命名指南》。

在工業應用中，汞丸塊主要發揮兩方面作用：

精密儀器校準：美國國家标準技術研究院（NIST）文件指出，汞的三相點(-38.8344°C)是溫度标定的重要基準
電氣開關組件：英國物理學會《電子材料手冊》記載汞丸塊在高壓斷路器中的消弧功能

該術語在《牛津英漢雙解材料科學詞典》中被特别标注為"需專業防護操作的受限物質"，操作時須符合OSHA 29 CFR 1910.1000标準中規定的汞暴露限值（TWA 0.1 mg/m³）。

網絡擴展解釋

“汞丸塊”對應的英文翻譯為“blue mass”或“massa hydrargyri”，屬于醫學術語。以下是詳細解釋：

1. 詞義解析

汞（Hydrargyri）：即化學元素汞（Hg），常溫下呈液态金屬，具有毒性，曆史上曾被用于藥物制備。
丸塊（Mass）：指藥物制劑中通過混合、壓制形成的塊狀或丸狀物。

2. 曆史用途
“汞丸塊”是19世紀及更早時期使用的含汞藥物，主要用于治療梅毒、便秘、寄生蟲感染等疾病。其成分通常包含汞、蜂蜜、甘油等黏合劑。

3. 現代認知
因汞的毒性，此類藥物已被淘汰。長期服用會導緻汞中毒，引發神經損傷、腎衰竭等嚴重副作用。現代醫學中，抗生素和其他安全藥物已取代其用途。

建議：如需具體配方或曆史文獻參考，可進一步查閱醫學史資料或權威詞典。當前搜索結果僅提供基礎翻譯信息，權威性較低，請謹慎參考。