设备特性英文解释翻译、设备特性的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 device characteristics

equipment; facility; fixing; fixture; installation
【计】 device; implementor
【化】 equipment
【医】 equipment; unit
【经】 equipment; facility; installation

especially; special; spy; unusual; very
【化】 tex

在汉英词典框架下，"设备特性"对应的标准翻译为"equipment characteristics"，指设备固有的性能参数、功能属性及运行条件。该术语的权威解释可参考以下三个维度：

技术参数定义根据《牛津工程学术词典》，设备特性包含额定电压、功率范围、频率响应等量化指标，例如电力设备需标注"rated voltage: 380V ±5%"的参数格式。
功能属性分类中国机械工程学会发布的《设备特性分类指南》将其划分为物理特性（尺寸、材质）、操作特性（控制方式、接口类型）和环境适应性（温度耐受范围、防护等级IP68）三大类。
行业标准参照国际电工委员会IEC 60050标准强调特性参数必须包含测量条件，如"输入阻抗：50Ω @1kHz, 25°C"的完整标注格式，确保数据可比性。

“设备特性”指设备所具备的独特性质或功能属性，可从以下角度理解：

设备是生产或生活所需的工具性物品，通常为成套建筑或器物（如机器、仪器等），具有实体形态且长期使用中保持原有功能。例如工厂中的锻压机、实验室的影音器材等。

特性指事物独有的性质或特殊品质，如光敏材料的感光性、蛋白质的生物活性等。在设备中体现为功能性、技术性等专属属性。