設備使用率英文解釋翻譯、設備使用率的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 capacity utilization

分詞翻譯：

設備的英語翻譯：

equipment; facility; fixing; fixture; installation
【計】 device; implementor
【化】 equipment
【醫】 equipment; unit
【經】 equipment; facility; installation

率的英語翻譯：

frank; hasty; lead; modulus; quotiety; rash; rate; ratio; usually
【醫】 rate
【經】 rater.

專業解析

設備使用率（Equipment Utilization Rate）是衡量生産設備在特定時間段内有效運作效率的核心指标，其英文對應術語為"Equipment Utilization Rate"或"Equipment Utilization Ratio"。該術語在工業工程、生産管理領域具有廣泛適用性，主要通過量化設備實際産能與理論最大産能的比率，反映資源配置優化程度。

從技術定義角度，設備使用率的計算公式可表示為： $$ text{設備使用率} = left( frac{text{實際運行時間}}{text{計劃可用時間}} right) times 100% $$ 其中計劃可用時間需扣除法定節假日、維護保養等非生産時段。國際标準化組織（ISO 22400-2）将其定義為"衡量制造設備時間利用效率的關鍵性能指标"（來源：ISO 22400-2:2014标準文檔）。

該指标的應用價值主要體現在三個方面：1）生産計劃優化，通過識别設備閑置時段調整排産方案；2）維護策略制定，低使用率可能預示設備故障或工藝缺陷；3）投資決策支持，為設備采購/退役提供數據支撐（來源：《現代生産設備管理手冊》，中國機械工業出版社）。

在跨國企業運營中，設備使用率常與整體設備效率（OEE）指标結合使用，後者進一步綜合了性能效率和質量合格率等維度（來源：美國生産與庫存管理協會APICS術語庫）。典型應用場景包括離散制造業的機床利用率監控、流程工業的連續生産線負荷分析等。

網絡擴展解釋

設備使用率（Capacity Utilization）是衡量生産設備利用效率的重要指标，其定義和應用可從以下兩個層面理解：

一、經濟指标層面

定義
指工業總産出與生産設備最大産能的比率，用于評估整體産業的産能利用程度。涵蓋礦業、公用事業、制造業（如汽車、金屬工業）等八大領域。
數據發布與解讀
- 每月中旬公布前一個月數據。
- 關鍵阈值：若超過95%，表明産能接近極限，可能推高通脹壓力，進而影響貨币政策（如加息預期），對美元彙率構成利多。

二、企業運營層面

定義
指設備實際使用時間占計劃用時的百分比，反映設備工作狀态和生産效率。例如，某設備年度計劃運行300天，實際使用270天，則利用率為90%。
意義
- 直接影響投資效益，利用率提升可攤薄固定成本，降低單位産品成本。
- 幫助企業優化生産計劃，減少設備閑置浪費。

三、補充說明

計算示例：
若某工廠年最大産能為100萬件，實際産出85萬件，則設備使用率為85%。
公式為：
$$ text{設備使用率} = frac{text{實際産出}}{text{理論最大産能}} times 100% $$
擴展應用：該指标在宏觀經濟分析中常與工業産值、就業數據結合，用于預判經濟周期階段。