设备使用率英文解释翻译、设备使用率的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 capacity utilization

分词翻译：

设备的英语翻译：

equipment; facility; fixing; fixture; installation
【计】 device; implementor
【化】 equipment
【医】 equipment; unit
【经】 equipment; facility; installation

率的英语翻译：

frank; hasty; lead; modulus; quotiety; rash; rate; ratio; usually
【医】 rate
【经】 rater.

专业解析

设备使用率（Equipment Utilization Rate）是衡量生产设备在特定时间段内有效运作效率的核心指标，其英文对应术语为"Equipment Utilization Rate"或"Equipment Utilization Ratio"。该术语在工业工程、生产管理领域具有广泛适用性，主要通过量化设备实际产能与理论最大产能的比率，反映资源配置优化程度。

从技术定义角度，设备使用率的计算公式可表示为： $$ text{设备使用率} = left( frac{text{实际运行时间}}{text{计划可用时间}} right) times 100% $$ 其中计划可用时间需扣除法定节假日、维护保养等非生产时段。国际标准化组织（ISO 22400-2）将其定义为"衡量制造设备时间利用效率的关键性能指标"（来源：ISO 22400-2:2014标准文档）。

该指标的应用价值主要体现在三个方面：1）生产计划优化，通过识别设备闲置时段调整排产方案；2）维护策略制定，低使用率可能预示设备故障或工艺缺陷；3）投资决策支持，为设备采购/退役提供数据支撑（来源：《现代生产设备管理手册》，中国机械工业出版社）。

在跨国企业运营中，设备使用率常与整体设备效率（OEE）指标结合使用，后者进一步综合了性能效率和质量合格率等维度（来源：美国生产与库存管理协会APICS术语库）。典型应用场景包括离散制造业的机床利用率监控、流程工业的连续生产线负荷分析等。

网络扩展解释

设备使用率（Capacity Utilization）是衡量生产设备利用效率的重要指标，其定义和应用可从以下两个层面理解：

一、经济指标层面

定义
指工业总产出与生产设备最大产能的比率，用于评估整体产业的产能利用程度。涵盖矿业、公用事业、制造业（如汽车、金属工业）等八大领域。
数据发布与解读
- 每月中旬公布前一个月数据。
- 关键阈值：若超过95%，表明产能接近极限，可能推高通胀压力，进而影响货币政策（如加息预期），对美元汇率构成利多。

二、企业运营层面

定义
指设备实际使用时间占计划用时的百分比，反映设备工作状态和生产效率。例如，某设备年度计划运行300天，实际使用270天，则利用率为90%。
意义
- 直接影响投资效益，利用率提升可摊薄固定成本，降低单位产品成本。
- 帮助企业优化生产计划，减少设备闲置浪费。

三、补充说明

计算示例：
若某工厂年最大产能为100万件，实际产出85万件，则设备使用率为85%。
公式为：
$$ text{设备使用率} = frac{text{实际产出}}{text{理论最大产能}} times 100% $$
扩展应用：该指标在宏观经济分析中常与工业产值、就业数据结合，用于预判经济周期阶段。