月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

全部結清英文解釋翻譯、全部結清的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【經】 all squared

分詞翻譯:

全部的英語翻譯:

entirety; full; the all and the one; whole
【醫】 hol-; holo-; pan-; pant-; panto-
【經】 aon; full-lot; in all; in total

結清的英語翻譯:

settle; square
【經】 square

專業解析

在漢英詞典解釋中,"全部結清"對應的英文翻譯為"full settlement",指債務或款項的完全清償狀态。該術語常見于以下四類權威場景解釋:

  1. 法律文件定義 《元照英美法詞典》指出,"full settlement"表示合同義務履行完畢,當事人不再存留任何未履行的金錢責任。該狀态需通過書面收據或公證文件确認。

  2. 金融交易标準 中國人民銀行《支付結算術語》定義:全部結清需同時滿足三個條件:(1)本金利息全額支付;(2)無争議條款留存;(3)賬戶餘額歸零。常見于貸款終止或商業合同履約場景。

  3. 國際商貿應用 聯合國國際貿易法委員會(UNCITRAL)示範條款規定,跨境交易中的全部結清應包含彙率差額結算,且需通過SWIFT系統的MT760報文确認。

  4. 會計确認原則 根據國際會計準則IAS 32,企業需在資産負債表中以"fully settled"标注已終結債權債務關系,該狀态需兩個會計年度審計确認後方可消除原始科目。

網絡擴展解釋

“全部結清”是一個經濟活動中常用的術語,其核心含義是某項債務、合同或交易的所有款項已完全支付完畢,雙方權利義務關系終止。以下是具體解析:


一、基本定義

  1. 法律與經濟層面
    指債務人通過支付所有應付款項(如本金、利息、違約金等),徹底履行了合同或協議中的義務,債權人不再具有追索權。例如信用卡賬單全額還款後,債務關系即解除。

  2. 操作形式
    可通過現金、轉賬、支票等方式完成,需以書面憑證(如結清證明)确認交易終結。


二、應用場景

  1. 個人財務

    • 貸款/信用卡:償還所有本金及利息後,賬戶狀态标記為“已結清”。
    • 逾期處理:若存在滞納金或罰息,需額外支付這些費用才能徹底結清債務。
  2. 商業合作

    • 合同履行:如租賃合同到期後支付全部租金及水電費,雙方解除合約。
    • 國際貿易:借貸協議中本金與利息的完全償付,例如某國償還外債後宣布“債務結清”。

三、法律效力

全部結清後,原債務關系自動終止。若後續出現争議,債權人需以結清憑證為依據主張權利,否則可能因“債務已消滅”而敗訴。


如需了解具體場景的結清流程(如房貸、信用卡),建議參考銀行或法律機構的官方說明。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

八角形吡咯布他明詞源摧毀性甲基化作用低功率單片微計算機遞歸程式邏輯丁咯地爾反幹涉翻譯程式語言浮動地址程式服務機構鋼材功能陶瓷故障單位後驗的化工攪拌裝置環苯哌酯環水的簡單置換徑向式葉輪淨值法庫爾契茨基氏細胞零碎泥的頻帶分割千電子伏特神經質性跳躍者雙方當事人塑料管鐵腕的