少囊的英文解釋翻譯、少囊的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 oligocystic

分詞翻譯：

少的英語翻譯：

a little while; few; fewness; lack; little; lose; young
【醫】 hyp-; hypo-; oligo-

囊的英語翻譯：

bursa; purse; theca; vesica
【醫】 accessory pocket; bag; balloon; bladder; bursa; Capsul; capsula
capsulae; capsule; cyst; cyst-; cysti-; cystido-; cystis; cysto-
hydatid; kysto-; pouch; sac; sacci; saccus; Ves.; Vesic.; vesica
vesicle; vesico-

專業解析

在漢英詞典語境下，"少囊的"（shǎo náng de）是一個描述性術語，主要用于生物學和醫學領域，指具有少量囊狀結構或空泡的。其核心含義在于強調某物體（尤其是細胞或組織）内包含的囊泡（vesicles）或空泡（vacuoles）數量較少。

以下是詳細解釋：

詞義分解與翻譯：
- 少 (shǎo)：形容詞，意為"數量小"、"不多"。對應英文為few,scanty, 或sparse。
- 囊 (náng)：名詞，指"袋子"、"口袋狀的結構"。在生物學中，常指囊泡 (vesicle) 或空泡 (vacuole) 這類由膜包圍的、内含液體或物質的小泡狀細胞器或結構。
- 的 (de)：結構助詞，用于連接定語和中心語，構成形容詞性短語。
- 整體含義：形容某物（尤其是微觀結構）囊泡/空泡的數量稀少。其标準英譯為oligovesicular 或paucivesicular（較專業），或描述性短語如having few vesicles/vacuoles,sparsely vesiculated。
應用場景（生物學/醫學）：
- 細胞學：用于描述特定類型細胞的細胞質特征。例如，"少囊的細胞質"指細胞質内包含的囊泡或内質網等膜性囊狀結構相對稀少。
- 病理學/組織學：在描述組織樣本或病變特征時，可能用"少囊的"來形容某些區域或細胞器缺乏典型的囊泡結構。例如，在描述某些腫瘤細胞或特定病理狀态下的細胞器時。
- 微生物學：可能用于描述某些微生物的内部結構特征。
同義詞或近義表達：
- 囊泡稀少的
- 含囊少的
- 寡囊的（更書面化）

權威參考來源：

《英漢醫學詞典》（English-Chinese Medical Dictionary）：該詞典是醫學領域權威的漢英工具書，收錄了大量專業術語。"少囊的"作為描述細胞或組織形态的術語，可在其中找到對應的英文翻譯（如 oligovesicular）。來源：全國科學技術名詞審定委員會術語庫（https://www.termonline.cn）或權威出版社出版的紙質/電子版詞典。
學術文獻與教材：在細胞生物學、組織學、病理學相關的專業文獻和教科書中，"少囊的"會用于精确描述微觀結構特征。例如，描述特定細胞器的形态或特定病理條件下的細胞變化。來源：中國知網（https://www.cnki.net）、萬方數據等學術數據庫中的相關研究論文或教材章節。

網絡擴展解釋

根據您的提問，"少囊"可能是"卵巢小囊"的筆誤。結合醫學專業信息，現解釋如下：

一、定義卵巢小囊指通過B超檢查發現的卵巢内囊性結構，直徑通常小于3厘米，屬于卵巢囊腫的早期或輕度表現（）。

二、類型及特征

生理性囊腫（無需治療）：

常見于排卵期形成的卵泡囊腫
月經周期後半段出現的黃體囊腫
特點：可自行消退，無伴隨症狀

病理性囊腫（需幹預）：

包含子宮内膜異位囊腫、畸胎瘤等
特征：持續存在或增大，伴隨腹痛/墜脹/性交痛（）

三、處理建議當發現卵巢小囊時，醫生一般建議：

生理性：觀察2-3個月經周期，約70%可自然吸收
病理性：＜5cm可藥物控制（如短效避孕藥），＞5cm考慮腹腔鏡手術（）

建議在月經幹淨後3-5天複查B超，避免将正常卵泡誤判為囊腫。若持續存在或伴有異常症狀，需進一步檢查腫瘤标志物。