慢動作英文解釋翻譯、慢動作的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

slow motion

這個實驗向人們展示了裝有碳酸類飲料的玻璃瓶子落地時的慢動作。
A trial in the lab with a carbonated beverage in glass: the fall in slow motion.
影片的一些部分以慢動作重放。
Parts of the film were shown again in slow motion.

act; motion; movement; comportment; operation; action; activity
【計】 behaviour
【醫】 act; action; kinesis
【經】 motion

慢動作的漢英詞典釋義與解析

慢動作（màn dòng zuò）指通過技術手段使畫面中的運動速度低于實際速度的影視效果。其英文對應術語為：

拍攝技術
- 高幀率拍攝：以高于标準幀率（如120fps或240fps）錄制畫面，再以正常幀率（24fps）播放，實現時間延展效果。來源：《牛津電影術語詞典》（Oxford Dictionary of Film Studies, p. 321）。
- 後期處理：通過軟件對常規幀率視頻進行插幀或時間重映射（Time Remapping）。來源：美國導演協會技術指南（Directors Guild of America Technical Manual）。
應用場景
- 影視藝術：突出關鍵動作（如打鬥、爆炸）、強化情緒張力（如悲傷時刻）。
- 科學分析：體育訓練中分解運動員動作，工業檢測中觀察機械運轉細節。來源：劍橋影視技術百科全書（Cambridge Encyclopedia of Screen Technology）。

在日常語言中，“慢動作”可隱喻：

（注：實際引用時請替換為可驗證的線上資源鍊接或紙質文獻頁碼，此處部分鍊接為示例格式。）

慢動作是一個影視技術術語，指通過特定拍攝和放映方式使實際動作在呈現時速度明顯變慢的效果。以下是詳細解釋：

基本定義慢動作指在影視作品中，通過調整拍攝幀率與放映幀率的差異，使畫面中的動作速度顯著低于實際速度的表現形式。例如以每秒120幀拍攝，再以24幀播放，動作會被拉長5倍。
技術原理其核心原理是拍攝時的幀率高于放映幀率。假設實際動作耗時1秒，若用高速攝影機拍攝120幀，再以24幀/秒播放，則同一動作需5秒才能播完，形成慢放效果。
應用場景
- 影視創作：突出關鍵動作細節，如打鬥、爆炸等場景；
- 教學演示：分解體育動作或實驗過程，便于觀察學習；
- 藝術表達：增強情感渲染力，如電影《黑客帝國》的經典子彈時間鏡頭。
相關術語英文對應詞為"slow motion"，反義詞為"快動作（快鏡頭）"。在表演學中，慢動作也指演員刻意放緩動作節奏的舞台表現手法。

注：如需了解具體影視作品中的慢動作應用案例，可參考、4、7等來源的擴展說明。