商務英文解釋翻譯、商務的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

business affairs; commerce
【經】 commerce

例句：

＂商務劍橋英語考試一部分是筆試，一部分是口試。＂
"The Cambridge Business Exams are part written, part oral."
您是執行商務嗎？
Be you here on business?
史蒂文森先生，這位是國際商務公司的代表保羅·史密斯。
Mr. Stevenson, this is Paul Smith, a representative of the International Business Company.
他每年都要為商務到美國去幾次。
He makes several business visits to American every year.

分詞翻譯：

商的英語翻譯：

business; businessman; consult; dealer; discuss; quotient; trade
【計】 Q; QR; quotient

務的英語翻譯：

affair; be sure to; business; devote one's efforts to

專業解析

商務的漢英詞典釋義與專業解析

一、核心釋義

商務（shāngwù）在漢英詞典中的标準英譯為"business" 或"commercial affairs"，指與商品交易、服務提供、貿易活動相關的經濟行為。其内涵包含以下維度：

經濟活動：涉及買賣、投資、市場營銷等營利性行為（來源：牛津英漢漢英詞典）。
機構職能：企業或組織從事的采購、銷售、客戶關系管理等職能（來源：劍橋商務英語詞典）。
專業領域：區别于一般事務，特指以盈利為目的的商業運營（來源：朗文當代高級英語辭典）。

二、專業場景延伸釋義

1. 商務實踐（Business Operations）

涵蓋企業日常運營，如：

供應鍊管理（Supply Chain Management）
跨境貿易（Cross-border Commerce）
商務談判（Business Negotiation）

例：商務合同（business contract）、商務代表團（trade delegation）（來源：Collins COBUILD商業詞典）。

2. 學術定義（Academic Context）

在經濟學中，商務指向資源配置與市場交換的系統化研究，包括：

微觀層面：企業決策、市場競争
宏觀層面：國際貿易政策、全球經濟一體化
（來源：經濟學人商業術語指南）

3. 專業術語對照

中文術語	英文對應	應用場景
電子商務	E-commerce	線上交易平台
商務禮儀	Business Etiquette	國際會議、商業接待
商務艙	Business Class	航空旅行服務分級

三、權威參考來源

《牛津英漢漢英詞典》（Oxford Chinese Dictionary）
- 釋義鍊接：牛津詞典官網（需訂閱訪問）
《劍橋商務英語詞典》（Cambridge Business English Dictionary）
- 術語庫地址：劍橋詞典商務專欄
中國商務部術語庫
- 官方定義參考：商務部政務平台

注：以上來源為國際通用詞典及政府機構出版物，釋義符合專業性與權威性要求。

網絡擴展解釋

“商務”是一個涵蓋範圍廣泛的商業概念，以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、基本定義

廣義概念
指一切與商品、服務買賣相關的商業事務，包括生産、銷售、貿易、物流、市場營銷、財務、人力資源等環節。英文對應“business”或“bisynes”，強調企業為實現經濟目标而進行的資源、知識、信息交易活動。
狹義概念
特指商業或貿易行為，即以貨币為媒介的商品交換活動，或組織商品流通的國民經濟部門。

二、商務活動内容

商務活動涉及多個核心環節：

交易流程：商業談判、合同籤訂、貿易往來；
管理領域：供應鍊管理、市場營銷、金融服務；
支持職能：法律合規、財務管理、人力資源配置。

三、演變與分類

曆史演變：中國商務概念的制度化曆程從“貿易部”逐步發展為“商務部”，反映經濟體制改革進程。
現代分類：包括傳統實體商務（如批發零售）和新興形式（如電子商務）。

四、作用與意義

商務通過優化資源配置、促進經濟交流，成為推動經濟發展和國際貿易的核心力量。例如，企業通過商務活動實現盈利，消費者通過商務網絡滿足需求，形成經濟循環。

如需更完整信息，可參考來源網頁（如、5、1等）的詳細描述。