投彈瞄準器英文解釋翻譯、投彈瞄準器的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

bombsight

分詞翻譯：

投的英語翻譯：

cast; deliver; fling; pitch; send; throw
【醫】 administer

彈的英語翻譯：

ball; bomb; flip; pellet; play; shoot; spring
【醫】 bomb; bullet

瞄準的英語翻譯：

aim at; take aim; present; sight; collimate; collimation
【電】 collimation

器的英語翻譯：

implement; organ; utensil; ware
【醫】 apparatus; appliance; crgan; device; organa; organon; organum; vessel

專業解析

投彈瞄準器（Bomb Sight）指安裝在軍用飛機上，用于輔助飛行員或轟炸員精确計算炸彈投放時機和位置，使其命中目标的專用光學或電子設備。其核心功能在于解決炸彈在重力、空氣阻力和飛機運動狀态下的彈道軌迹問題。

核心功能與原理：
- 瞄準計算：根據飛機的飛行高度、速度、航向、風速風向以及目标位置等參數，結合炸彈的彈道特性（如下落時間、風偏修正），計算出最佳的炸彈釋放點（投放點）。
- 視覺指示：通過光學系統（如望遠鏡、反射鏡）或電子顯示屏，向操作員（轟炸員）提供瞄準線或投放提示符（如光環、十字線），當目标與指示符重合或滿足特定條件時，即觸發投放。
關鍵英文術語：
- Bomb Sight：最通用的術語，指代整個投彈瞄準設備系統。
- Bombsight：與 Bomb Sight 同義，常見于曆史文獻和技術文檔中。
- Bombing Sight：強調其用于轟炸任務的瞄準功能。
- Bomb Aiming Device/Sight：更側重于描述其瞄準的核心作用。
曆史發展與類型：
- 機械/光學瞄準器：早期類型，如諾頓瞄準器（Norden Bombsight），依賴精密機械計算機和光學系統進行人工瞄準計算和操作，曾在二戰中廣泛使用。其設計原理基于視差和提前量計算。
- 雷達瞄準器：利用雷達波探測地面目标并測量距離、速度，提高夜間或惡劣天氣下的瞄準精度。
- 光電瞄準器：結合電視攝像、紅外成像或激光測距等技術，提供更清晰的圖像和精确測距。
- 綜合航電系統：現代戰機通常将投彈瞄準功能集成到先進的航空電子系統中（如Integrated Targeting Systems），與導航、火控、傳感器高度融合，實現自動化、高精度投放（如連續計算命中點 Continuously Computed Impact Point - CCIP 和連續計算投放點 Continuously Computed Release Point - CCRP 模式）。
構成要素（典型傳統瞄準器）：
- 瞄準具本體：包含光學系統和計算機構。
- 穩定平台：隔離飛機姿态變化（俯仰、滾轉）對瞄準線的影響。
- 操縱裝置：轟炸員用于輸入參數（高度、速度、風向風速）和操控瞄準線。
- 同步/聯動裝置：将瞄準信息傳遞給炸彈投放機構。

來源參考：

航空術語定義與原理：詳見《航空科學技術名詞》或權威航空工程教材（如《航空武器系統概論》）。
曆史型號（如諾頓瞄準器）：參考美國國家空軍博物館（National Museum of the U.S. Air Force）技術檔案或二戰航空史專著。
現代系統集成：參見洛克希德·馬丁、波音等公司發布的軍用航空電子系統技術白皮書或美國空軍（USAF）發布的作戰平台系統手冊。

網絡擴展解釋

投彈瞄準器（Bombsight）是一種用于飛機在飛行中精确投擲炸彈的裝置，其核心功能是通過計算飛行參數和外部環境因素，确定最佳投彈時機與角度。以下是詳細解釋：

一、基本定義

投彈瞄準器英文為"bombsight"（），在軍事航空領域屬于精密光學-機械裝置。它結合了瞄準具（sight）與計算機系統，可賦予投擲武器準确的彈道軌迹（）。

二、工作原理

角度計算
通過機械裝置測量飛機高度、速度與目标相對角度，利用三角函數計算炸彈下落的抛物線軌迹（）。例如，諾頓MK15型瞄準儀通過陀螺穩定平台和機械計算機實時調整參數（）。
動态補償系統
整合陀螺儀與自動駕駛儀，在投彈前接管飛機控制權，消除氣流擾動和人為操作誤差，保持水平飛行狀态（）。
光學瞄準校正
配備望遠鏡觀察地面目标，并通過電機驅動系統使瞄準點始終位于視野中心（）。

三、典型型號——諾頓瞄準器

該設備二戰期間被譽為"改變戰略平衡"的裝置（）：

組成結構
分為穩定器（陀螺平台）和瞄準具（含計算機、望遠鏡、電機系統）（）。
精度特點
新聞曾描述其精度可達"将炸彈投入泡菜桶"，因此衍生出"泡菜桶轟炸"術語（）。

四、曆史影響

此類設備顯著提升了戰略轟炸的精确度，使高空水平轟炸成為可能，直接影響了二戰期間的空戰戰術體系（）。

注：如需完整技術參數或更多型號信息，可查閱航空工程專業文獻。