英語翻譯：

arenaceous
【機】 arenaceous; arenous

分詞翻譯：

砂的英語翻譯：

【機】 sand

質的英語翻譯：

character; matter; nature; pawn; pledge; quality; question; ******
【醫】 mass; massa; quality; substance; substantia
【經】 guilder

專業解析

"砂質的"是漢語中描述物質質地特性的形容詞，其對應的英文翻譯為"sandy"。該詞在多個學科領域具有應用價值，其核心含義指代物質含有砂粒或具有類似砂粒的物理特性，具體可從三個維度解析：

1. 物理構成角度 指物質中砂粒含量超過50%，顆粒直徑通常在0.0625-2毫米之間，符合國際土壤科學聯合會（IUSS）的粒徑分類标準（來源：聯合國糧農組織《土壤學術語手冊》）。這種質地常見于沖積平原、河岸帶等沉積環境。

2. 工程地質特征 砂質土壤具有高滲透率（約10^-3 cm/s）和低塑性指數（PI<7），其工程特性可用公式表達為： $$ varphi = 35^circ - 0.5D{50} $$ 其中$varphi$為内摩擦角，$D{50}$為中值粒徑（來源：美國土木工程師協會《岩土工程規範》）。

3. 生态農業應用 砂質土因持水能力弱（田間持水量約8-12%）、有機質含量低（通常<1%），適合種植花生、西瓜等耐旱作物（來源：中國農業出版社《土壤與作物栽培學》）。美國農業部（USDA）土壤分類系統将其歸類為砂土（Sand）、壤砂土（Loamy Sand）兩大亞類。

網絡擴展解釋

“砂質”是一個描述物質含有砂粒成分的形容詞，具體解釋如下：

---

基本定義

“砂質”指某物質中含有砂的成分或具有類似砂的顆粒特性。例如：

• 地質學：用于描述岩石類型，如“砂質泥岩”“砂質頁岩”等，表示岩石中混合了砂粒。
• 材料學：可指砂質土壤、砂質陶器等，強調材質的顆粒感或含砂特性。

---

與“沙質”的異同

1. 字形差異：

   • “砂”是“沙”的俗字，兩者常互通，但“砂”更偏向書面或專業術語（如地質學）。
   • “沙質”更常用于口語或一般描述（如“沙質土壤”“沙質海灘”）。

2. 用法側重：

   • 砂質：多用于學術或技術領域，強調顆粒的礦物屬性（如岩石、陶瓷）。
   • 沙質：側重自然狀态描述（如地表、土壤）。

---

典型應用場景

1. 地質學：描述含砂的沉積岩或變質岩（如砂質灰岩、砂質片麻岩）。
2. 農業/環境：指含砂量較高的土壤（保水性差但透氣性好）。
3. 工業材料：如砂質陶器、砂紙等，突出材質的粗糙或耐磨性。

---

擴展說明

• 砂粒标準：地質學中，“砂”通常指粒徑為0.0625~2毫米的碎屑顆粒。
• 相關術語：如“砂質河谷”“砂質褐鐵礦”等，均體現含砂特征。

如需更專業的地質分類或具體案例，可參考《國語辭典》或地質學文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】