菌絲内厚膜孢子英文解釋翻譯、菌絲内厚膜孢子的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 intercalary chlamydospore

mycelial; mycelium
【醫】 bacterial filament; hypha; mycelial threads

inner; inside; within
【醫】 end-; endo-; ento-; in-; intra-

【醫】 chlamydospore

菌絲内厚膜孢子 (jūn sī nèi hòu mó bāo zǐ)

在真菌學中，該術語指真菌菌絲（hyphae）内部形成的特殊厚壁休眠孢子（chlamydospore）。其核心含義與特征如下：

定義與結構
厚膜孢子是真菌在菌絲内部或頂端産生的厚壁、圓形或橢圓形的無性孢子。其細胞壁顯著增厚，富含脂質和黑色素，可抵抗幹燥、高溫、營養缺乏等逆境環境。
功能與形成條件
主要作為休眠結構在不良環境中長期存活。當環境改善（如濕度、溫度適宜）時，厚膜孢子可萌發形成新的菌絲體。其形成常由營養耗盡、氧氣不足或外界壓力觸發。
醫學與病原性意義
在病原真菌（如白色念珠菌 Candida albicans、球孢子菌 Coccidioides spp.）中，菌絲内厚膜孢子是其重要的毒力因子和潛伏感染标志。它們幫助真菌逃避宿主免疫清除，并在組織中持續存在，導緻複發性感染。
英文對應術語
- 直譯：Chlamydospore within hyphae
- 專業表述：Intrahyphal chlamydospore
  注：Chlamydospore 專指真菌的厚壁休眠孢子，強調其位于菌絲内部時需添加 "intrahyphal" 限定 。

參考文獻來源

菌絲内厚膜孢子是真菌在特定條件下形成的一種特殊無性孢子，具有以下特點：

厚膜孢子是由菌絲體細胞通過胞漿濃縮和細胞壁增厚形成的休眠體。它通常出現在菌絲頂端、中間或内部，例如在黴菌中，菌絲細胞膨大後原生質濃縮并加厚細胞壁，形成圓形或長方形的厚壁結構。

臨床上可通過顯微鏡直接觀察（如10%氫氧化鉀溶解角質層後鏡檢），其形态呈折光性強的厚壁結構。醫學上，孢子常與真菌感染相關，緻病性較強。

不同于孢子囊孢子（内生孢子）或分生孢子，厚膜孢子無需特殊囊狀結構包裹，直接由菌絲細胞轉化而來。

菌絲内厚膜孢子是真菌為適應環境壓力形成的厚壁休眠體，兼具抗逆與繁殖功能，常見于黴菌等真菌類群。