月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

荷葉英文解釋翻譯、荷葉的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

lotus leaf
【醫】 folia nelumbinis

例句:

  1. 露珠對湖水說道; "你是?em>诤梢斷旅娴拇舐噸椋沂竊诤梢渡廈娴慕閑〉穆噸?
    "You are the big drop of dew under the lotus leaf, I am the smaller one on its upper side, " said the dewdrop to the lake.
  2. 荷葉舒眉展目着。
    The lotus leaves are unfolding.

分詞翻譯:

荷的英語翻譯:

carry on one's shoulder; grateful; lotus

葉的英語翻譯:

leaf; foliage; frondage; part of a historical period
【醫】 foil; Fol.; folia; folium; frond; leaf; lobe; lobi; lobus; petalo-
phyllo-

專業解析

荷葉(Lotus Leaf)是睡蓮科植物蓮(Nelumbo nucifera)的幹燥葉片,其漢英釋義及文化内涵可從以下角度解析:

  1. 植物學定義 荷葉在漢英詞典中譯為 "lotus leaf",特指蓮屬水生植物的圓形葉片,葉面覆蓋蠟質層,具有疏水特性。其拉丁學名為 Nelumbo nucifera,屬于蓮科多年生草本植物。

  2. 形态特征 葉片直徑可達60厘米,呈盾狀圓形,葉脈呈放射狀分布,葉柄長且帶細刺。新生葉片内卷成筒狀,成熟後平展如傘蓋,此特征在《本草綱目》中被描述為"荷錢"(初生葉)和"荷蓋"(成熟葉)。

  3. 文化象征 在中華文化中,荷葉象征清廉高潔,因"蓮出淤泥而不染"的物理特性被賦予道德寓意。宋代周敦頤《愛蓮說》将荷葉的生态特征與君子品格相聯結,形成獨特的文化符號。

  4. 實用價值 荷葉兼具食用與藥用功能:

    • 食品領域:用于包裹糯米制作荷葉飯(參考廣東傳統美食"糯米雞")
    • 中醫藥用:《中國藥典》記載其性平味苦,含生物堿和黃酮類化合物,具清熱解暑功效
  5. 生态功能 作為濕地生态系統的重要組成部分,荷葉通過氣孔結構實現水下呼吸,其"荷葉效應"(Lotus effect)被材料科學領域用于研發超疏水表面材料。

網絡擴展解釋

荷葉是睡蓮科蓮屬多年生水生植物蓮(Nelumbo nucifera)的葉片,具有多重特性和用途,以下從五個方面詳細解釋:

一、植物學特征

  1. 形态
    荷葉呈圓形或盾形,最大直徑可達60厘米,表面覆蓋微米級蠟質乳突結構,形成疏水效應(即“荷葉效應”),使水珠滾動帶走灰塵。莖部中空,布滿小刺,折斷後可見絲狀導管。
  2. 生長分布
    多生于湖泊、池塘或水田,廣泛分布于中國南方如江西、浙江、湖北等地,野生或栽培均有。

二、藥用價值

  1. 功效
    性平味苦,歸肝、脾、胃經,可清熱解暑、升發脾陽、涼血止血,主治暑熱煩渴、洩瀉及血熱出血症。荷葉炭則用于收斂止血。
  2. 成分
    含生物堿、黃酮類、茶瘦素等,能降血脂、膽固醇,保護心血管。

三、文化象征

荷花(含荷葉)被譽為“花中君子”,象征高潔、正直,常見于詩詞比喻清廉品格。其形态特征如“中通外直,不蔓不枝”被文人借物詠志。

四、應用領域

  1. 食用
    用于包裹食材(如荷葉飯),增添清香,或制成荷葉茶輔助降脂。
  2. 藥用
    鮮葉、幹葉及炭化葉分别用于解暑、止血等不同需求。

五、特殊性質

荷葉的疏水性與自潔功能源于其表面納米級結構,這一特性被仿生學應用于防水材料研發。


以上信息綜合自多個權威來源,如需完整内容可查閱相關網頁。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

博拉德環布朗氏吻合術程式包文件管理程式磁墨水大仙人球堿二氨苯噻唑菲并分内剛性給予折扣國家強行的故障檢修過程虹膜痛膠束間反應機械濾器開放性大學礦篩爐管消振裝置萘酚化物排隊器人造柏油冗長的入塢的神經根帶糖化作用套筒螺帽圖形存取法圖形作業處理外耳門上緣中點未來使用權