
【醫】 waxing
在漢英詞典中,"上蠟"(shàng là)指在物體表面塗抹或覆蓋一層蠟的過程,以達到保護、抛光或防水等目的。其核心含義包含以下分層解釋:
動詞含義
指用蠟處理物體表面的動作,英文對應"to wax" 或"to apply wax"。
例:給地闆上蠟(wax the floor)
結果狀态
描述物體經蠟處理後的狀态,英文可譯為"waxed"(已上蠟的)。
例:上蠟的木地闆(waxed wooden floor)
工藝領域
在紡織業中,"上蠟"指對線或織物進行潤滑防靜電處理,英文稱"sizing" 或"slashing", 如:
紗線上蠟可減少織布時的摩擦(Yarn sizing reduces friction during weaving)。
文物保護
對古籍、油畫等塗抹微晶蠟以防氧化,術語為"encaustic treatment"(蠟畫技法衍生)。
溫度控制
熱蠟(hot wax)需加熱至 60–80°C 滲透材質,冷蠟(cold wax)則直接塗抹。公式:
$$ T{text{optimal}} = T{text{melt}} + 10^circ text{C} $$ ($T_{text{melt}}$為蠟的熔點)
塗層厚度
理想厚度為 0.1–0.3 mm,過厚易留殘漬,過薄則無保護效果。
上蠟是指通過塗抹或浸泡蠟質材料對物體表面進行處理的工藝,主要用于保護和美化。以下是詳細解釋:
上蠟是加工或養護中的關鍵步驟,常見于玉石、地闆、書籍等領域。其核心作用包括:
玉石加工
其他常見用途
如需了解具體操作步驟或不同材質的上蠟差異,可進一步查看相關來源。
拔模螺絲半膜肌囊保養費本斯·瓊斯氏ж編制部不可氧化的合金差位異結構穿孔标志訂條款約束對診法二聯心律分子濃度律複寫操作關門裝置黑爾氏療法黑塞耳巴赫氏疝紅細胞碎片磺基琥珀酸二戊酯鈉混合神經獵手内髒骨胳配方計算氰戊菊酯全身無力斯提梅耳氏試驗髓紋調制電極外徑儀挽歌作者維護例行程式