上端盖英文解释翻译、上端盖的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 upper end cover

分词翻译：

上端的英语翻译：

【计】 upper end
【医】 extremitas posterior; extremitas superior

盖的英语翻译：

about; annex; canopy; casing; cover; lid; shell; top; build
【化】 cap; cover; lid
【医】 cap; coping; operculum; roof; tegmen; tegmentum; veil

专业解析

"上端盖"是机械工程领域的重要术语，其英文对应词为"Upper Cover"或"Top Cover"。该部件特指设备或容器的顶部封闭结构，主要承担密封防护与结构支撑双重功能。根据《机械工程术语国家标准（GB/T 19624-2020）》，上端盖在压力容器中属于A类承压部件，需通过强度计算和焊接工艺评定。

在航空发动机领域，上端盖采用钛合金制造，需满足GJB 548B-2005《微电子器件试验方法》中规定的耐高温性能要求。汽车变速箱应用时，该部件通常集成油封槽和传感器安装座，其平面度误差需控制在0.02mm以内（参考SAE J2928标准）。

现代注塑成型工艺中，上端盖多采用玻纤增强聚酰胺材料，符合ISO 527-2:2012塑料拉伸性能测试要求。核电设备中的上端盖需按ASME BPVC III卷进行无损检测，焊缝需达到100%射线探伤合格率。

网络扩展解释

“上端盖”是一个工程领域的术语，通常指设备或机械部件顶部的覆盖结构。根据应用场景不同，其具体功能有所差异，以下是综合解释：

基本定义与结构
上端盖一般指位于装置顶端的封闭或覆盖部件，常见于过滤器、电机等设备中。例如，在过滤器中，上端盖本体包含底盘、出水口、穿孔和隔板等结构；在电机中，端盖则与轴承配合，用于固定转子轴并支撑定子。
主要功能
- 密封与支撑：如电机端盖通过连接外壳保护内部转子、定子，并确保气隙稳定。
- 过滤引导：在过滤器中，隔板设计可实现液体初步过滤，提升整体过滤效率。
- 连接与固定：通过孔槽或连接件与其他部件配合，维持设备结构完整性。
应用领域
常见于机械制造（如三相异步电动机）、流体处理设备（如工业过滤器）等领域，材质多为铸铁或冲压板材。
延伸词义
“盖”在汉语中泛指遮蔽物（如瓶盖、雨盖），或作为动词表示覆盖、超过等动作。但“上端盖”特指技术场景中的功能性部件，与日常用语的“盖”含义不同。