月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

篩溝英文解釋翻譯、篩溝的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 ethmoid fossae

分詞翻譯:

篩的英語翻譯:

bolt; griddle; riddle; screen; sieve; sift; sifter
【化】 sieve
【醫】 ethmo-; screen; sieve

溝的英語翻譯:

channel; chimb; ditch; fossa; furrow; gouge; groove
【醫】 channel; furrow; groove; gutter; sulci; sulcus; trough

專業解析

篩溝(篩溝)是人體解剖學中的一個專業術語,指位于篩骨(位于顱前窩中部,構成鼻腔頂壁的骨質結構)表面的溝槽狀結構。其詳細解釋如下:


一、中文釋義

篩溝(Shāi Gōu)指篩骨水平闆(篩闆)上的縱行凹陷結構,主要容納嗅神經纖維束通過,連接鼻腔黏膜與大腦嗅球。該結構在顱底解剖中具有重要功能,參與嗅覺傳導通路。其形态特征為細長溝槽,表面有多個小孔供嗅神經穿過。


二、英文對應術語

英文醫學文獻中稱為"Olfactory Groove" 或"Ethmoidal Groove":


三、功能與臨床意義

  1. 嗅覺傳導:嗅神經纖維經篩溝小孔進入鼻腔,傳遞氣味信號至大腦。
  2. 顱底薄弱區:篩溝骨質較薄,外傷或腫瘤侵蝕易導緻腦脊液鼻漏或嗅神經損傷。
  3. 手術标志:神經外科手術(如顱底腫瘤切除)需謹慎保護此區域,避免損傷嗅神經及腦組織。

參考文獻

  1. Gray, H. Anatomy of the Human Body. 第40版, 嗅神經通路章節.
  2. Standring, S. Gray's Anatomy: The Anatomical Basis of Clinical Practice. 篩骨解剖與臨床關聯部分.
  3. Rhoton, A.L. Cranial Anatomy and Surgical Approaches. 顱底手術解剖學指南.

(注:因未搜索到可直接引用的線上詞典網頁,以上引用來源為權威解剖學著作,建議通過學術數據庫如PubMed或圖書館獲取原文。)

網絡擴展解釋

“篩溝”是一個較為罕見的組合詞,目前并沒有廣泛通用的定義或明确的專業術語指向。根據字面拆解和可能的領域推測,可提供以下解釋方向:

  1. 解剖學推測
    若涉及人體結構,“篩”可能指“篩骨”(位于鼻腔上方的骨骼,内部有篩窦),而“溝”指凹陷的通道。可能指篩骨表面的某條溝槽結構,但需結合具體解剖圖譜确認,目前未見标準術語使用此名稱未搜索到相關網頁。

  2. 地質/工程領域
    可能指一種帶有篩孔或過濾功能的溝槽設計,例如排水系統中用于過濾雜質的溝槽,但需具體工程案例佐證。

  3. 方言或特定領域術語
    不排除某些方言或小衆行業(如農業、傳統工藝)中有特殊含義,但需更多語境支持。

建議:

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

安鐮孢菌素巴西腦炎波形記錄法不批準端效應遁詞多任務選項二氨二苯砜翻掘肥石灰吩噻嗪丙酸個子功率因數調整替續器甲磺喘甯加權下推語言機定彙率上下限階級分析徑向葉輪激肽酶捆紮麻仁?碰撞理論破乳劑茜素橙黃丘系外核搜索電路特惠貸款團員塗擦法的違反軍記