英語翻譯：

【經】 inter-departmental profits

分詞翻譯：

部門的英語翻譯：

branch; department; dept.
【經】 Dept.; segment

間的英語翻譯：

among; between; separate; sow discord; space
【化】 meta-
【醫】 dia-; inter-; meta-

利潤的英語翻譯：

account; gain; markup; profit; return
【經】 margin; profit

專業解析

在漢英詞典視角下，"部門間利潤"（Interdepartmental Profit）指企業内不同部門之間因内部交易或服務轉移而産生的利潤差額。該概念常見于分權化管理的大型企業，核心要素包括：

---

一、術語定義與會計實質

1. 基本概念

   當企業部門A以高于成本的價格向部門B銷售産品或服務時，産生的賬面利潤即為部門間利潤。該利潤在企業合并報表中需抵銷，避免虛增整體利潤（來源：中國財政部《企業會計準則第36號——關聯方披露》）。

2. 英譯關鍵點

   • 部門間：Interdepartmental / Intra-company
   • 利潤：Profit Margin 或 Transfer Profit

     完整術語譯作"Interdepartmental Transfer Profit"（來源：牛津會計詞典 Oxford Dictionary of Accounting）。

---

二、産生機制與管控意義

1. 定價模型影響

   采用市場價、成本加成或協商價等内部轉移定價策略，直接影響部門間利潤水平（來源：國際會計準則理事會（IASB）《國際財務報告準則第8號》）。

2. 管理會計功能

   用于評估部門績效，但需通過内部審計防止人為操縱利潤（來源：美國管理會計師協會（IMA）《管理會計公告》）。

---

三、中英術語對照表

中文術語	英文标準譯法	應用場景示例
部門間利潤	Interdepartmental Profit	内部績效報表
内部轉移定價	Internal Transfer Pricing	跨境關聯交易申報
利潤抵銷	Profit Elimination	合并財務報表編制

---

權威文獻參考

1. 中國財政部. 《企業會計準則應用指南》. 2023修訂版
2. Weygandt, J. J. Accounting Principles. 13th ed., Wiley, 2021
3. IASB. IFRS 8: Operating Segments. 2024

網絡擴展解釋

“部門間利潤”并非标準會計術語，但根據企業管理和財務核算的常見場景，可以理解為企業内部不同部門之間因産品或服務内部交易産生的利潤。以下是綜合多個權威來源的解釋：

一、基本定義

部門間利潤通常指企業内部分支機構或業務單元（如生産部門、銷售部門）之間進行内部交易時，按内部轉移價格結算形成的利潤。例如，生産部門以高于成本的價格将産品“銷售”給銷售部門，生産部門賬面上會産生利潤。

二、核心特點

1. 内部定價機制
   通過設定内部轉移價格（如成本加成、市場價等）計算利潤，用于衡量部門績效。
2. 管理會計範疇
   主要用于企業内部績效考核，而非對外財務報表的編制。
3. 合并抵消需求
   在編制企業整體財務報表時，部門間利潤需抵消，避免重複計算。

三、應用場景

• 利潤中心考核：将部門視為獨立利潤中心，通過内部交易利潤評估其經營效率。
• 資源分配依據：高利潤部門可能獲得更多資源投入。
• 稅務籌劃：跨國企業可能通過調整内部轉移價格實現稅負優化（需符合稅法規定）。

四、注意事項

• 避免虛增利潤：若内部定價偏離市場公允價格，可能導緻整體利潤失真。
• 會計準則要求：對外報告中需按實際交易價格合并，消除内部利潤影響。

部門間利潤本質是企業管理工具，反映内部資源配置效率，但需與外部財務報告區分。實際應用中需結合企業戰略和會計準則合理設計内部定價機制。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

編寫劇本成焦煤稱量準确度初印模膽特錄二級氫原子分離度分音符號工藝流程簡述過燒金屬海－班二氏綜合征紅髓索環疽性咽峽炎喙突粗隆鉀鉻雲母激磁線圈聚烯吡酮兩性電解物門靜脈梗阻明區摩擦減震器破損存貨輕音樂喜劇三甲酚紗布綿拭山榄科試生産成功條件調整後房産毛值同色異構體