布－馬二氏綜合征英文解釋翻譯、布－馬二氏綜合征的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Brissaud-Marie; Brissaud-Marie syndrome

分詞翻譯：

布的英語翻譯：

cloth; fabric
【建】 cloth

馬的英語翻譯：

equine; gee; horse; horseflesh; neddy; steed
【醫】 hippo-

二的英語翻譯：

twin; two
【計】 binary-coded decimal; binary-coded decimal character code
binary-to-decimal conversion; binary-to-hexadecimal conversion
【醫】 bi-; bis-; di-; duo-

氏的英語翻譯：

family name; surname

綜合征的英語翻譯：

【醫】 complex; symptom complex; symptom grouping; symptom-complex
symptom-group; symptomes complice; syndrome

專業解析

布－馬二氏綜合征（Brugada-Martínez Syndrome）是一種罕見的心髒傳導系統遺傳性疾病，主要表現為特征性心電圖異常和潛在緻命性心律失常。該疾病由西班牙心髒病學家Pedro Brugada和Josep Brugada于1992年首次系統描述，後續研究中阿根廷學者Martínez團隊進一步擴展了其遺傳學特征，因此臨床文獻中常采用聯合命名。

從病理機制看，該病與SCN5A基因突變密切相關，該基因編碼心髒鈉離子通道α亞單位，突變會導緻心肌細胞動作電位複極異常。典型臨床表現包括夜間突發暈厥、心室顫動等惡性心律失常事件，約30%患者有家族史。

診斷依據結合心電圖特征性改變（右胸導聯ST段穹窿型擡高）和基因檢測結果。美國心髒協會（AHA）建議對疑似病例進行藥物激發試驗（如阿義馬林注射）以增強心電圖表現特異性。目前主要治療方案為植入型心律轉複除顫器（ICD），多項臨床研究證實其可将猝死風險降低75%以上。

相關醫學文獻可參考美國國立衛生研究院（NIH）遺傳性心律失常數據庫（ClinVar）、歐洲心髒病學會（ESC）發布的《室性心律失常管理指南》等權威資源。

網絡擴展解釋

“布－馬二氏綜合征”的英文名稱為Brissaud-Marie syndrome，屬于神經系統疾病範疇。以下是綜合信息後的解釋：

定義與背景

該綜合征最早由法國神經學家Édouard Brissaud 和Pierre Marie 提出，因此得名。根據的說明，它可能與遺傳性共濟失調相關，屬于Marie型共濟失調的一種分類。這類疾病主要表現為小腦、腦幹及脊髓功能異常，導緻運動協調障礙。

主要特征

運動障礙：包括步态不穩、肢體震顫、精細動作困難等。
神經損傷：可能伴隨脊髓病變，如肌張力異常或反射亢進。
遺傳性：屬于常染色體顯性或隱性遺傳疾病，具體基因突變類型需進一步檢測。

與其他疾病的區别

需注意與以下兩種名稱相近的疾病區分：

布氏綜合征（Budd-Chiari syndrome）：一種肝靜脈阻塞性疾病，表現為腹水、門脈高壓等（參考、4、5）。
布魯氏菌病：由布魯氏菌感染引起的傳染病，症狀包括發熱、關節痛等。

診斷與治療

診斷：需結合臨床表現、家族史及影像學檢查（如MRI）。
治療：目前以對症支持為主，尚無根治方法，部分患者可通過康複訓練改善症狀。

若需進一步了解該綜合征的遺傳機制或最新研究進展，建議查閱權威醫學數據庫（如PubMed）。