郡檢察官英文解釋翻譯、郡檢察官的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 county attornty

分詞翻譯：

郡的英語翻譯：

county; eparchy; shire; zillah
【法】 country; county borough; scyra

檢察官的英語翻譯：

inquisitor; procurator; public procurator
【法】 director of public prosecution; examiner; examining justice
government attorney; prosecuting attorney; public procurator

專業解析

郡檢察官（District Attorney）的法律定義與職能解析

一、術語定義與法律定位

"郡檢察官"（District Attorney，簡稱DA）是美國州級司法體系中的地方公訴官員，由郡（County）選民選舉或州政府任命産生，代表州政府在郡級轄區行使刑事起訴權。其核心職能包括：

刑事公訴：審查警方證據，決定是否對犯罪嫌疑人提起公訴（如重罪、輕罪案件）；
調查指導：領導大陪審團調查重大犯罪（如貪污、兇殺），籤發傳票或逮捕令；
公衆代表：作為"州人民律師"（People's Lawyer），在法庭指控犯罪并維護社區安全。

二、與相關職位的區别

州總檢察長（State Attorney General）：
郡檢察官僅管轄本郡案件，而州總檢察長負責全州範圍的法律事務（如跨郡犯罪、州法違憲訴訟）。

聯邦檢察官（U.S. Attorney）：
聯邦檢察官處理違反聯邦法律的案件（如毒品走私、跨州犯罪），與郡檢察官的州法管轄權無重疊。

三、實際職能與司法影響

起訴裁量權：
決定是否起訴、降級指控或達成辯訴交易（Plea Bargain），直接影響案件走向與司法資源分配。

改革倡議者：
部分郡檢察官推動刑事司法改革（如毒品非罪化、冤案複查），政策傾向直接影響地方執法方向。

四、權威參考來源

美國司法部對地方檢察官職能的界定：
U.S. Department of Justice - Role of Prosecutors

美國律師協會（ABA）對檢察官倫理标準的規定：
ABA Standards for Criminal Justice: Prosecution Function

加州政府網對郡檢察官選舉制度的說明（範例）：
California Department of Justice - District Attorneys

注：以上鍊接經核實為有效官方來源，内容持續更新。

網絡擴展解釋

“郡檢察官”這一詞彙需要拆分為“郡”和“檢察官”兩部分理解，并結合實際語境綜合解釋：

一、關于“郡”

定義與曆史
“郡”是中國古代行政區域單位，秦代以前比縣小，秦代起成為比縣大的行政單位。例如，秦朝将全國劃分為三十六郡。
現代語境
現代中國行政體系中已無“郡”這一層級，因此“郡檢察官”更可能出現在曆史或文學作品中，或指代其他國家（如美國“County”對應的“郡”）的行政區劃和司法體系。

二、關于“檢察官”

職責與義務
檢察官是依法行使國家檢察權的司法人員，主要職責包括法律監督、公訴、偵查特定案件等。他們需嚴格遵守憲法和法律，以事實為依據、法律為準繩，維護公共利益和公民權益。
權利與獨立性
檢察官在履職時享有獨立權，不受行政機關、社會團體幹涉；非經法定程式不得被免職或處分，人身和財産受法律保護。

三、“郡檢察官”的可能含義

曆史或文學語境
若指中國古代，則可能表示郡級行政單位對應的司法官員，但需結合具體朝代制度分析。
國外司法體系
如美國“District Attorney”（地區檢察官）負責郡級刑事案件公訴，中文可能譯為“郡檢察官”。這類檢察官的職能與國内檢察官類似，但受當地法律體系約束。

“郡檢察官”需結合具體語境理解：

在中國曆史中，可能指郡級司法官員；
在跨國或比較法語境中，可能對應其他國家的地方檢察官。
需注意現代中國無“郡”這一行政區劃，相關表述需謹慎使用。