布鲁氏菌过敏素试验英文解释翻译、布鲁氏菌过敏素试验的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 brucellergin test

分词翻译：

布的英语翻译：

cloth; fabric
【建】 cloth

鲁的英语翻译：

rash; rude; stupid

氏的英语翻译：

family name; surname

菌的英语翻译：

bacterium; fungus; mushroom
【医】 bacterio-

过敏素的英语翻译：

【化】 allergen; anaphylactin; sensibilisin; taraxein
【医】 anaphylactic reaction body; anaphylactic reaction product; anaphylactin
anaphylaxin; sensibilisin; taraxin

试验的英语翻译：

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【计】 breadboarding
【医】 probation; test; tria
【经】 test; trial

专业解析

布鲁氏菌过敏素试验（Brucellin Allergy Test），又称布鲁氏菌素皮内试验（Brucellin Skin Test），是一种用于诊断布鲁氏菌病（Brucellosis）的免疫学检测方法。该试验通过皮内注射布鲁氏菌过敏素（Brucellin），观察机体是否产生迟发型超敏反应（Delayed-Type Hypersensitivity, DTH），从而判断个体是否曾感染布鲁氏菌属（Brucella）细菌。以下是详细解释：

一、术语定义

布鲁氏菌过敏素（Brucellin）
指从布鲁氏菌培养物中提取的蛋白质或多糖抗原成分，经灭活处理后制成的生物制品。其本质为致敏原，可激发已致敏机体的免疫应答。

试验原理
基于Ⅳ型超敏反应机制：若受试者曾感染布鲁氏菌，其T淋巴细胞会对布鲁氏菌抗原致敏。皮内注射过敏素后，致敏T细胞释放细胞因子，引发局部炎症反应，表现为注射部位红肿、硬结。

二、试验方法与结果判读

操作步骤：
将0.1ml布鲁氏菌过敏素注射于前臂屈侧皮内，48-72小时后观察反应。

阳性标准：
局部硬结直径≥5mm（部分标准要求≥10mm），伴红晕或水疱，提示既往或现症感染。

阴性意义：
无硬结或硬结<5mm，通常排除感染史，但免疫抑制患者可能出现假阴性。

三、临床应用与局限性

诊断价值
- 适用于流行病学筛查及慢性感染辅助诊断，尤其对血清学结果不明确病例有补充意义。
- 不能区分现症感染与既往感染：阳性仅反映致敏状态，需结合临床表现、血清抗体检测（如虎红平板凝集试验、试管凝集试验）综合判断。
局限性
- 接种布鲁氏菌活疫苗（如Rev-1株）者可出现假阳性。
- 急性感染早期（2周内）或免疫缺陷患者可能出现假阴性。

四、英文对应术语

布鲁氏菌过敏素试验：Brucellin Allergy Test / Brucellin Skin Test
布鲁氏菌素：Brucellin（标准术语，WHO/FAO推荐使用）
迟发型超敏反应：Delayed-Type Hypersensitivity (DTH)

权威参考文献

World Health Organization (WHO). Brucellosis in Humans and Animals [核心指南，定义试验原理与标准]
Centers for Disease Control and Prevention (CDC). Brucellosis: Diagnostic Methods [临床应用与结果解读]
OIE Terrestrial Manual. Chapter 3.1.4: Brucellosis [试验操作规范与判读标准]

（注：因无直接可引用链接，来源标注采用国际权威机构名称。实际撰写时可替换为具体文献链接，如WHO技术报告页面或CDC指南页。）

网络扩展解释

关于“布鲁氏菌过敏素试验”，目前没有直接相关的权威医学资料或公开文献可查证。但基于布鲁氏菌病相关检测方法的常规知识，以下信息可供参考：

背景知识

布鲁氏菌病（Brucellosis）是由布鲁氏菌（Brucella）引起的人畜共患病，主要通过接触感染动物或其分泌物传播。其诊断通常依赖血清学检测和病原体分离。

可能的相关检测方法

若“过敏素试验”指某种过敏反应相关的检测，可能与以下方法相关：

布鲁氏菌皮内试验（Brucellin Skin Test）
- 原理：将布鲁氏菌抗原（如布鲁氏菌素）注射至皮内，观察是否出现迟发型超敏反应（红肿、硬结）。
- 意义：阳性反应提示曾感染布鲁氏菌或接种过疫苗，但不能区分现症感染与既往感染。
- 局限性：已逐渐被血清学检测（如试管凝集试验、ELISA）取代。
血清学检测（更常用）
- 通过检测血液中抗体（如IgM、IgG）判断感染状态，如试管凝集试验（SAT）或酶联免疫吸附试验（ELISA）。

注意事项

术语推测：“过敏素”可能指布鲁氏菌抗原提取物，用于皮试或血清学检测。
诊断建议：布鲁氏菌病的诊断需结合临床表现、流行病学史和实验室检测综合判断。若怀疑感染，建议就医并完善血清学、PCR或细菌培养等检查。

如需更专业的解释，请咨询传染病科医生或参考《布鲁氏菌病诊疗指南》。