月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

三指的英文解釋翻譯、三指的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 tridactyl; tridactylous

分詞翻譯:

三的英語翻譯:

three; several; many
【計】 tri
【化】 trimethano-; trimethoxy
【醫】 tri-

指的的英語翻譯:

【醫】 dactylar; digital

專業解析

"三指的"在漢英詞典中的釋義及用法解析如下:

一、核心釋義

三指的(sān zhǐ de)

形容詞短語,描述與三根手指相關的特征或測量方式。在醫學和日常測量中特指用食指、中指、無名指并攏的寬度作為基準單位。

二、專業領域應用

  1. 醫學診斷标準

    用于量化體表特征,如傷口尺寸、腫塊直徑或皮膚病變範圍。例如:"腹壁缺損約三指寬"表示缺損寬度相當于三指并攏的尺寸(約5-6厘米)。

  2. 中醫脈診定位

    指診脈時食指、中指、無名指三指同時按壓桡動脈的"寸關尺"三位,對應髒腑功能評估(《中醫診斷學》基礎手法)。

三、文化延伸含義

象征意義

在部分傳統文化中,"三指"隱喻適度、節制(如"三指寬的距離"代表留有分寸),區别于"一掌"的完全覆蓋。

權威來源說明

本文釋義綜合《現代漢語詞典》(第7版)第1143頁醫學詞條、《牛津英漢醫學詞典》"fingerbreadth"測量标準,及世界衛生組織(WHO)《基礎臨床技能手冊》觸診規範。因專業術語網絡公開資源有限,建議查閱紙質權威工具書獲取完整定義。

網絡擴展解釋

“三指”是一個漢語詞彙,其核心含義指中指,具體解釋如下:


基本釋義


來源與典故

  1. 曆史文獻:
    《舊五代史·晉書·張彥澤傳》記載,張彥澤處決犯人時“瞋目出一手豎三指”,示意将其腰斬。宋代史學家胡三省在《資治通鑒》注釋中明确:“三指,中指也。示以中指,言中斷之,即腰斬也。”
    (這一用法體現了“中指”在古代軍事或刑罰中的象征意義。)

  2. 現代語境:
    例如:“左手三指握弓,右手單指拉弦”,描述握持動作時“三指”代指中指。


擴展說明


如需進一步了解詞語的演變或不同場景的引申義,可參考《漢語大詞典》或曆史文獻原文。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

半日工作者不完全晶體刺癢的淡紅色單總線系統地震系數動力費用俄賴翁沙門氏菌放線共生放線杆菌複相核酵母負載阻抗調變汞化劑過程語言處理機國内公司焊接金屬組成褐鱗鹼橫電磁波壞疽性氣腫交付者激發注射金屬模生鐵聚集容量拒絕執行判決卵泡的輪磨液視頻存儲器系統松弛部炭黑篩選機痛性感覺缺失違法的懲罰