不利的裁判英文解释翻译、不利的裁判的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 adverse verdict

disadvantage; unfavorable

arbitrament; judge; judgment; judicature; referee; Themis; umpirage; umpire
【法】 adjudication; decree; tribunal; umpire

在汉英法律词典中，“不利的裁判”指法院作出的对当事人产生负面法律后果的正式决定。其核心含义与特征如下：

术语构成
- 不利 (Adverse)：指对当事人权益产生剥夺、限制或负担的负面效果，如败诉结果、权利减损或义务增加。
- 裁判 (Judgment/Ruling)：指法院根据法律程序对案件实体问题或关键程序问题作出的终局性决定（如判决书、裁定书）。
  合并释义：指法院作出的导致当事人败诉或承担法律责任的正式司法决定。
法律效力特征
- 终局性：生效裁判对当事人具有强制约束力（《民事诉讼法》第155条），非经法定程序不得推翻。
- 强制性：败诉方需履行裁判确定的义务（如赔偿、停止侵害），否则可能面临强制执行。

汉英法律词典标准译法
- 《元照英美法词典》定义：
  
  “Adverse Judgment” — A judgment deciding against the party bringing the action, resulting in legal detriment.
  （不利判决：判定起诉方败诉并导致法律损害的裁判）
中国司法实践表述
- 最高人民法院裁判文书：“不利裁判”指对当事人主张不予支持且课以其义务的司法决定（参考：(2020)最高法民终123号判决书）。

当事人可通过以下程序寻求变更不利裁判：

权威来源说明

“不利的裁判”通常指在体育比赛或其他竞技活动中，裁判员作出的对某一方不利的争议性判罚或裁决。这类判罚可能因规则理解偏差、主观判断失误或客观条件限制（如视角受限）而产生，直接影响比赛结果或运动员的竞技状态。以下是详细解释：

总结来看，“不利的裁判”是竞技体育中难以完全避免的现象，其核心在于判罚的争议性与结果导向性。运动员和团队需结合规则与心理调节，最大限度降低负面影响。