英語翻譯：

【經】 entrance fee; price of admission

分詞翻譯：

入的英語翻譯：

agree with; enter; income; join

場的英語翻譯：

field; a level open space; scene
【化】 field
【醫】 field; plant

費的英語翻譯：

charge; cost; expenses; fee; spend
【醫】 fee
【經】 fee

專業解析

入場費在漢英詞典中的核心釋義指為進入特定場所或參與活動所支付的費用，對應的英文術語為"admission fee" 或"entrance fee"。其含義包含以下層面：

1. 基本定義

   指進入如博物館、劇院、體育場館、公園、景點、會議或私人俱樂部等場所時必須支付的款項。該費用是獲取進入許可的條件，例如："The admission fee for the exhibition is $20."（展覽的入場費是20美元。）

2. 場景差異

   • 文化娛樂場所：常見于電影院、音樂會、遊樂園等，費用通常覆蓋基礎入場權限。
   • 特殊活動：如展會、講座、婚禮等私人或商業活動，入場費可能包含服務或設施使用成本。
   • 會員制場所：部分俱樂部或酒吧可能以"cover charge"（覆蓋費）形式收取，與消費分離。

3. 術語擴展與變體

   • Entrance fee：與 admission fee 常互換使用，側重物理進入權限。
   • Cover charge：多用于夜總會或餐廳，指為現場表演或設施支付的附加費。
   • 金融隱喻：在商業語境中可隱喻進入新市場或行業的初始成本（如："The admission fee to compete in this sector is high."）。

---

權威參考來源：

• 牛津高階英漢雙解詞典（第10版）對 "admission" 的釋義及相關複合詞條。
• 現代漢語詞典（第7版）對 "入場費" 的規範性解釋。

網絡擴展解釋

“入場費”是一個多場景術語，具體含義需結合不同領域理解：

一、商業領域

1. 零售行業
   指向供貨商收取的費用，常見于超市、商場等渠道。包括合同内的上架費、促銷費，以及合同外的附加費用，用于平衡渠道成本或篩選合作方。

2. 實體店鋪租賃
   指租戶進入商場或商業體時支付的一次性費用，可能包含裝修補貼、市場推廣等前期成本，金額受地段、面積等因素影響。

二、金融投資

1. 基金/私募産品
   投資者購買金融産品時支付的初始費用，通常與産品複雜度、管理成本相關，用于篩選合格投資者。

2. 證券交易
   包含股票交易手續費、傭金等基礎費用，港股打新特指申購新股所需的最低資金門檻（如按最高發行價計算的單筆申購金額）。

三、服務行業

1. 婚慶服務
   酒店對婚宴場地使用收取的附加費，涵蓋場地布置、設備用電等消耗成本，建議提前協商費用标準。

2. 人力資源
   企業支付給人力資源公司的一次性服務接入費，可能包含招聘、培訓等服務的啟動成本。

四、争議性收費

部分領域如駕校培訓、出租車運營存在非正規收費現象，需注意甄别合規性。建議在支付前确認收費依據，參照行業規範或合同條款進行協商。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

不規則模式操作協議數據單元側副束顫菌科茶葉花存貨暫記帳戶邸沸騰傳熱系數複波産生器複位接合器公司開發稅汞污染痼癖會聚槽結霜樣心連囊複位術輪胎裝配床模糊控制器熱固性樹脂膠粘劑鞣酸傷腦筋設計的食管淺層腺實際放大十人連保制的檢查順式十八碳－９－烯－１２－炔酸樹狀分支性傳導阻滞髓原細胞的通斷控制