軟組織溶解英文解釋翻譯、軟組織溶解的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 sarcolysis

flexible; gentle; mild; pliable; soft; supple; weak
【醫】 lepto-; malaco-

【醫】 histolysis

軟組織溶解（Soft Tissue Lysis）在醫學領域指由于病理因素導緻的人體軟組織（如肌肉、筋膜、脂肪、韌帶等）發生破壞、分解或壞死的病理過程。該術語的漢英對應關系及核心含義如下：

漢語釋義
“軟組織溶解”描述的是軟組織因感染、酶解作用、缺血或化學損傷等因素發生的結構性崩解。常見于嚴重感染（如壞死性筋膜炎）、創傷并發症或代謝性疾病（如腫瘤溶解綜合征累及軟組織）。
英文對應詞
- Soft Tissue Lysis（核心術語）：
  “Lysis”源于希臘語，意為“分解”，醫學語境中特指細胞或組織的病理性溶解。
- 同義/關聯表達：
  - Necrotizing Soft Tissue Infection (NSTI)：強調感染性溶解
  - Enzymatic Degradation：酶介導的溶解（如胰腺炎并發症）

常見病因
- 感染性溶解：細菌（如A組鍊球菌、梭菌屬）分泌毒素或酶直接破壞組織。
- 缺血性壞死：血流中斷導緻組織缺氧崩解（如擠壓綜合征）。
- 代謝性溶解：尿酸結晶沉積或溶瘤綜合征引發的軟組織損傷。
臨床特征
表現為局部腫脹、皮膚壞死、惡臭分泌物，全身可伴高熱、膿毒症休克，需緊急清創及抗感染治療。

參考文獻來源（基于權威出版物，暫無可公開的線上鍊接）：

《中華醫學百科全書》外科學分冊，中國協和醫科大學出版社
Dorland's Illustrated Medical Dictionary, Elsevier
Clinical Microbiology Reviews: "Necrotizing Soft Tissue Infections" (ASM Journals)
Journal of Trauma and Acute Care Surgery：軟組織損傷管理指南

“軟組織溶解”并非标準醫學術語，但結合“溶解”的通用定義和醫學語境，可以理解為軟組織因病理或化學作用發生分解、液化的過程。具體解釋如下：

醫學病理角度：可能指軟組織（如肌肉、脂肪、筋膜等）因感染、創傷、代謝異常等發生壞死、液化。例如：
- 橫紋肌溶解症：肌肉組織因擠壓、缺氧等快速分解，釋放肌紅蛋白入血，可能導緻腎損傷。
- 壞死性筋膜炎：細菌感染導緻皮下軟組織廣泛壞死。
化學或藥物作用：某些強酸、強堿或藥物可能直接破壞軟組織結構，導緻液化性壞死。

如需更精準的解釋，請提供具體語境或查閱醫學文獻。