容許單位應力英文解釋翻譯、容許單位應力的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 allowable unit stress

分詞翻譯：

容許的英語翻譯：

admit; allow; allow of; permit; sufferance; tolerate
【計】 allowed

單位的英語翻譯：

monad; unit
【計】 units
【化】 unit
【醫】 U.; unit
【經】 unit

應力的英語翻譯：

stress
【化】 stress
【醫】 stress

專業解析

容許單位應力（Allowable Unit Stress）是工程力學和材料科學中的核心概念，指材料或構件在保證安全性與正常使用功能的前提下，單位面積上所能承受的最大應力值。該值需低于材料的極限強度（如屈服強度、極限抗拉強度），并留有足夠的安全裕度。

定義與核心意義：容許單位應力是将材料的極限強度除以一個大于1的安全系數（Safety Factor）後得到的許用值。其數學表達式為： $$ sigma{allow} = frac{sigma{limit}}{n} $$ 其中：

(sigma_{allow}) = 容許單位應力
(sigma_{limit}) = 材料的極限強度（如屈服強度 (sigma_y) 或極限抗拉強度 (sigma_u)）
(n) = 安全系數

安全系數需考慮荷載不确定性、材料性能波動、制造缺陷、計算模型簡化等因素。例如，鋼結構設計中常取屈服強度的60%作為容許拉應力。

工程應用與标準依據：該參數是結構設計（如建築、橋梁、機械）的基礎依據。工程師需确保構件在實際荷載下産生的最大工作應力不超過容許單位應力。中國國家标準《鋼結構設計标準》（GB 50017-2017）和美國ASME鍋爐與壓力容器規範（ASME BPVC）均對各類材料的容許應力取值方法、安全系數選擇及工況修正（如溫度、疲勞）有詳細規定。

權威定義參考：

中文釋義：根據《工程力學術語》（GB/T 10623-2019），容許應力指“在規定的使用條件下，構件材料允許承受的最大應力值”。
英文釋義：美國機械工程師學會（ASME）定義為“Allowable stress is the maximum stress permitted by a design code under specific loading conditions”。

關鍵影響因素：

材料性質：金屬、混凝土、木材等不同材料的強度特性差異顯著。
荷載類型：靜載、動載、沖擊荷載需采用不同安全系數。
使用環境：腐蝕、高溫環境需降低容許應力值。
失效後果：核電站等高風險結構的安全系數遠高于普通建築。

示例：Q235鋼材的屈服強度為235 MPa，若安全系數取1.67，則其容許拉應力為140 MPa（依據GB 50017）。

網絡擴展解釋

容許單位應力（又稱許用應力或容許應力）是指材料在保證安全的前提下，單位面積上允許承受的最大應力值。以下是詳細解釋：

1.基本定義

容許單位應力是通過将材料的極限強度（如屈服強度、抗拉強度）除以安全系數得到的。其核心目的是确保結構在正常使用中不發生破壞或過度變形，公式表達為： $$ [sigma] = frac{sigma_{text{極限}}}{K} $$ 其中：

([sigma])：容許單位應力；
(sigma_{text{極限}})：材料的極限強度（如屈服強度(sigma_s)或抗拉強度）；
(K)：安全系數（通常大于1）。

2.關鍵影響因素

材料性質：不同材料（如混凝土、鋼材）的極限強度差異顯著。
荷載類型：靜荷載與動荷載對安全系數的要求不同。
結構形式：複雜結構可能需要更高的安全餘量。

3.應用場景

傳統設計方法：過去采用“容許應力設計法”，即要求構件實際應力不超過容許應力。例如，鋼材設計中曾用公式([sigma] = sigma_s / K)（(sigma_s)為屈服強度）。
現代規範變化：部分規範（如中國《鋼結構設計規範》）已廢止該方法，轉向更先進的極限狀态設計法。

4.與相關概念的區别

極限強度：材料破壞前的最大承載能力。
實際應力：結構實際承受的應力，需低于容許應力以保證安全。

注意事項

容許應力的取值需綜合考慮材料性能、工程經驗和安全要求，具體數值需參考現行設計規範。對于混凝土等非均質材料，還需考慮長期荷載下的徐變效應。