膜蒸餾英文解釋翻譯、膜蒸餾的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 membrane distillation

分詞翻譯：

膜的英語翻譯：

film; membrane; theca; velamen; velum
【化】 membrane
【醫】 coat; envelope; film; lemma; membranae membranae; membranae membrane
panniculus; theca; thecae; tunic; tunica; velamen; velamenta
velamentum

蒸餾的英語翻譯：

distill; distillation; still
【化】 distillation

專業解析

膜蒸餾（Membrane Distillation, MD）是一種結合了傳統蒸餾原理與膜分離技術的新型熱驅動分離過程。其核心在于利用疏水性微孔膜兩側的蒸氣壓差（通常由溫度差驅動）作為傳質推動力，使揮發性物質（主要是水蒸氣）從熱側（進料液）透過膜孔，在冷側（滲透液）冷凝，從而實現分離、純化或濃縮的目的。

一、核心原理與過程

疏水膜屏障：采用疏水性微孔膜（孔徑通常為0.1–0.5 μm），隻允許蒸氣通過，液态水因表面張力作用無法穿透膜孔。
溫差驅動：熱側進料液（如海水、廢水）被加熱（常低于沸點），冷側滲透液（如純水）保持低溫，形成跨膜蒸氣壓差。
傳質與冷凝：熱側水分子汽化，蒸氣擴散通過膜孔，在冷側冷凝成液态水，非揮發性溶質（如鹽離子、大分子）被截留在熱側。

二、技術特點與優勢

低溫操作：可在常壓、60–90°C下運行，適用于低品位熱源（如太陽能、工業廢熱），降低能耗。
高截留率：理論上可近乎100%截留非揮發性物質，産水純度接近蒸餾水。
抗污染性強：疏水膜表面不易被親水性污染物附着，適用于高鹽度、高有機物廢水處理。

三、主要應用場景

海水淡化：尤其適合小型化、分布式淡水供應系統，耦合太陽能可顯著降低碳排放。
高鹽廢水零排放：處理工業廢水（如煤化工、電力行業），實現鹽分濃縮與水資源回收。
食品醫藥濃縮：低溫下濃縮熱敏性物質（如果汁、蛋白質），保留營養成分。

四、關鍵術語漢英對照

中文術語	英文術語
膜蒸餾	Membrane Distillation (MD)
疏水性微孔膜	Hydrophobic Microporous Membrane
蒸氣壓差	Vapor Pressure Difference
進料液	Feed Solution
滲透液	Permeate
截留率	Rejection Rate

權威參考來源：

國際脫鹽協會（IDA）技術報告：Membrane Distillation: Recent Developments

《膜科學期刊》（Journal of Membrane Science）綜述：MD原理與應用

美國環保署（EPA）廢水處理指南：高鹽廢水處理技術

注：以上鍊接為示例性權威來源，實際訪問需确認最新地址。

網絡擴展解釋

膜蒸餾（Membrane Distillation，MD）是一種結合膜分離與蒸餾原理的新型分離技術，主要用于水溶液的純化、濃縮或淡化。以下從原理、類型、應用及優勢等方面詳細解釋：

一、基本原理

疏水微孔膜：膜蒸餾采用不被溶液潤濕的疏水多孔膜（孔徑通常為0.1~0.5 μm），其作用是阻隔液态水通過，僅允許水蒸氣透過。
驅動機制：膜兩側因溫度差産生水蒸氣壓差，高溫側（熱料液）的水在膜表面汽化，水蒸氣通過膜孔傳遞到低溫側（冷側）冷凝成液态水，實現分離。
核心步驟：
- 汽化：高溫側水分子在膜表面蒸發；
- 傳遞：蒸氣穿過疏水膜孔；
- 冷凝：低溫側蒸氣冷凝為純水或回收物質。

二、主要類型

根據蒸氣冷凝方式不同，膜蒸餾可分為以下四類（）：

直接接觸式（DCMD）：熱料液與冷卻水直接接觸膜兩側，適用于高純度水制備。
氣隙式（AGMD）：冷側設置空氣間隙和冷凝闆，減少熱損失，適合高濃度溶液處理。
真空式（VMD）：冷側抽真空加速蒸氣傳遞，冷凝在外部裝置完成，效率較高。
氣掃式（SGMD）：用惰性氣體攜帶蒸氣至冷凝器，適用于揮發性物質分離。

三、典型應用

海水/苦鹹水淡化：利用太陽能或工業餘熱實現低成本淡水生産。
高鹽廢水處理：處理工業廢水中的非揮發性鹽分（如RO濃水），回收水資源。
食品與醫藥濃縮：低溫條件保留熱敏性物質活性，如果汁、藥物提取液濃縮。

四、技術優勢

低溫操作：可在40~80℃運行，適合熱敏性物質。
高效分離：對非揮發性物質截留率接近100%，産水純度高。
能源靈活：可利用工業廢熱、地熱或太陽能，降低能耗成本。

五、局限性

需克服膜污染、長期穩定性不足等問題，且大規模應用仍處于研究階段。

如需更完整信息，（搜狗百科）和（新技術解析）。