容錯系統英文解釋翻譯、容錯系統的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 fault-tolerant system

分詞翻譯：

容錯的英語翻譯：

【計】 fault tolerance

系統的英語翻譯：

system; scheme
【計】 system
【化】 system
【醫】 system; systema
【經】 channel; system

專業解析

在漢英詞典視角下，“容錯系統”對應的英文術語為Fault-Tolerant System。其核心含義是指一種在部分組件發生故障時，仍能維持規定功能或性能，不導緻系統完全失效的計算機系統或工程系統。

詳細解釋如下：

術語定義與核心目标 (Definition & Objective)
“容錯”（Fault Tolerance）指系統容忍（Tolerate）内部發生的故障（Fault）的能力。容錯系統的設計目标是最大化系統的可靠性與可用性。它通過内置的冗餘機制、錯誤檢測與糾正技術，确保當硬件或軟件出現意外錯誤時，系統能夠自動檢測、隔離故障部件，并利用備用資源繼續正确運行，或者安全地降級運行，避免災難性後果。其最終目的是保證服務的連續性。
關鍵特征與實現機制 (Key Characteristics & Mechanisms)
- 冗餘設計 (Redundancy)：這是容錯的基礎。包括硬件冗餘（如雙CPU、備份電源、磁盤陣列RAID）、軟件冗餘（多版本程式設計）、時間冗餘（重複執行并比較結果）和信息冗餘（如糾錯碼ECC内存）。冗餘提供了備用資源以接管故障部件的工作。
- 錯誤檢測 (Error Detection)：系統需能實時或定期檢測錯誤的發生，常用方法包括奇偶校驗、校驗和、看門狗定時器、自檢電路、軟件斷言等。
- 故障隔離與恢複 (Fault Isolation & Recovery)：檢測到錯誤後，系統需隔離故障部件（防止錯誤傳播），并切換到備用資源（故障屏蔽）。恢複機制可能包括重啟故障模塊、切換到備份系統或回滾到之前的正确狀态（檢查點/回滾恢複）。
- 故障處理模型 (Fault Handling Models)：常見模型包括N模冗餘（N-Modular Redundancy, NMR），如三模冗餘（TMR）通過多數表決屏蔽單點故障；以及備份待機（主備切換）等。
應用領域與價值 (Applications & Value)
容錯系統對安全性、可靠性要求極高的領域至關重要：
- 航空航天：飛行控制系統、航天器控制系統。
- 關鍵基礎設施：核電站控制系統、電網調度系統。
- 金融服務：銀行交易處理系統、證券交易平台。
- 醫療設備：生命維持系統、放射治療設備。
- 工業自動化：過程控制系統（如化工、石油）。
- 電信網絡：核心路由器、交換機。
  在這些領域，系統故障可能導緻生命損失、重大經濟損失或嚴重社會影響，容錯設計是保障業務連續性和安全性的基石。

權威參考來源：

IEEE Standards Association (IEEE SA)：作為全球最大的專業技術組織之一，IEEE制定了衆多與容錯計算、可靠系統設計相關的标準（如IEEE 1633軟件可靠性工程推薦實踐），其術語定義具有行業權威性。可參考其标準文檔庫。
NASA Technical Standards：美國國家航空航天局在航天器系統設計标準中（如NASA-STD-8729.1）詳細規定了容錯設計要求，是工程實踐的重要參考。
學術出版物與教材：如經典教材《Reliability Engineering》 (Elsayed, 2012)，《Fault-Tolerant Systems》 (Israel Koren, C. Mani Krishna, 2007) 等提供了系統的理論闡述。

網絡擴展解釋

容錯系統是指通過冗餘設計、錯誤檢測和恢複機制，在部分組件發生故障時仍能維持正常或降級運行的計算機系統。以下是其核心要點：

一、核心特征

故障容忍能力
當硬件、軟件或人為操作出現故障時，系統能自動檢測并隔離問題，同時保持核心功能運行。例如，雙電源服務器在一路電源故障時，另一路可立即接管。
冗餘設計
通過硬件冗餘（如雙CPU）、軟件冗餘（多版本程式）或數據冗餘（備份存儲）實現容錯。典型應用如雙機熱備系統，兩台服務器共享存儲設備，故障時自動切換。

二、實現原理

錯誤檢測：通過心跳監測、校驗碼等技術識别故障。
故障恢複：采用備份組件接管或降級運行策略，例如通信鍊路故障時切換備用通道。
動态重構：在工業控制系統中，如西門子S7-1200 PLC通過模塊備份實現硬件級容錯。

三、應用場景

關鍵基礎設施：銀行系統、電信網絡等對可靠性要求高的領域。
工業自動化：如PLC控制系統，通過電源冗餘和模塊備份保障産線連續運行。
分布式系統：雲計算環境下，局部節點故障不影響整體服務。

四、與其他概念的區分

容錯 vs 可靠性：容錯是可靠性的子集，專注于故障時的持續運行能力，而可靠性涵蓋系統全生命周期的穩定性。
非必需功能：容錯系統無需自我修複，僅需檢測故障并維持運行。

總結來說，容錯系統通過“冗餘+檢測+切換”機制保障業務連續性，是現代化高可用架構的核心技術之一。