百分率資産負債表英文解釋翻譯、百分率資産負債表的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 percentage balance sheet

分詞翻譯：

百分率的英語翻譯：

【醫】 percentage
【經】 percentage; percentages

資産負債表的英語翻譯：

balance sheet
【經】 balance sheet; off-balance-sheet; statement of assets and liabilities

專業解析

百分率資産負債表（Percentage Balance Sheet），也稱為共同比資産負債表（Common-size Balance Sheet），是一種将傳統資産負債表中的各項數值轉換為占總資産（或總負債與所有者權益之和）百分比的財務報表形式。它主要用于財務分析和比較，消除了公司規模差異的影響，便于進行橫向（不同公司間）和縱向（同一公司不同時期）的財務結構對比。

一、核心概念（漢英對照）

定義 (Definition)：
百分率資産負債表将資産、負債和所有者權益的每個項目都表示為總資産（Total Assets）的百分比。其核心公式為：

$$ text{某項目百分比} = frac{text{該項目金額}}{text{總資産金額}} times 100% $$

這種标準化處理突顯了各項資産配置的比重和融資來源（負債 vs. 權益）的構成。
分析目的 (Purpose of Analysis)：
- 識别資産結構（如流動資産與非流動資産占比）；
- 評估資本結構（如負債與所有者權益的比例，長期債務占比）；
- 發現趨勢變化（連續年度占比變動揭示戰略調整或風險）；
- 同業比較（不同規模公司財務結構差異對比）。

二、關鍵優勢 (Key Advantages)

可比性增強 (Enhanced Comparability)：使規模迥異的公司或同一公司不同時期的財務狀況具有可比性。
結構清晰化 (Structural Clarity)：直觀展示企業資源分配重點（如存貨、固定資産占比）和融資策略偏好（如依賴短期借款或股東投入）。
風險與效率識别 (Risk & Efficiency Identification)：高流動負債占比可能預示償債風險，高應收賬款占比可能反映回款效率問題。

三、應用場景 (Application Scenarios)

財務分析師 (Financial Analysts)：用于行業基準分析（Benchmarking）和信用風險評估。
管理層 (Management)：監控資本結構優化和資産利用效率。
投資者 (Investors)：評估公司財務穩健性和長期策略一緻性。

四、專業參考來源 (Authoritative References)

美國注冊會計師協會 (AICPA)：定義了財務報表分析技術，包括共同比分析。 AICPA Financial Statement Analysis
國際會計準則理事會 (IASB) - IAS 1《財務報表列報》：規範了資産負債表的基本列報要求，為衍生分析（如百分比報表）提供基礎框架。 IASB IFRS Standards
中國《企業會計準則第30號——財務報表列報》：規定了國内企業資産負債表的編制标準，百分比分析基于此框架展開。中華人民共和國財政部會計準則
財務教材權威著作：如 K. R. Subramanyam 的《Financial Statement Analysis》詳細闡述了共同比資産負債表的編制與應用原理。 (ISBN: 978-0078110962, McGraw-Hill Education)

通過百分率資産負債表，利益相關者能穿透絕對數值的迷霧，聚焦于企業財務結構的本質特征與相對變化，是財務診斷與決策支持的重要工具。

網絡擴展解釋

百分率資産負債表（又稱共同比資産負債表）是一種通過将傳統資産負債表中的絕對數值轉換為百分比形式，以揭示企業財務結構比例關系的分析工具。以下從定義、作用和應用場景三方面進行解釋：

1. 定義與結構

它是以總資産或總權益為基準（設為100%），将資産、負債及所有者權益的每個項目按比例重新呈現的報表。
例如：若應收賬款為500萬元，總資産為1億元，則應收賬款占比為5%。

2. 核心作用

結構分析：快速識别資源配置重點，如固定資産占比過高可能反映重資産運營模式。
跨期/跨企對比：消除規模差異，便于比較不同年份或不同企業的財務結構變化。
風險識别：通過負債率（如提到的$text{負債率} = frac{text{負債總額}}{text{資産總額}} times 100%$）判斷償債能力。

3. 應用場景

内部管理：幫助管理者優化資産配置（如存貨占比是否合理）。
投資決策：投資者可通過權益占比變化評估企業資本穩定性。
信貸評估：銀行利用流動負債占比分析短期償債風險。

示例簡化表： | 項目 | 金額（萬元） | 占比（%） | |--------------|--------------|-----------| |總資産 | 10,000 | 100%| | 流動資産 | 4,000| 40% | | 非流動資産 | 6,000| 60% | |負債及權益| 10,000 | 100%| | 流動負債 | 2,500| 25% | | 長期負債 | 3,500| 35% | | 所有者權益 | 4,000| 40% |

通過這種轉換，可直觀看出企業60%資産為長期投入，而負債中短期債務占25%，需關注流動性匹配（參考的流動比率分析）。