日工單價英文解釋翻譯、日工單價的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 day work rate

day labourer; daywork; peon
【經】 work paid by the day

unit price
【化】 at(unit price); unit cost; unit price
【醫】 univalence
【經】 price per unit; unit price

日工單價（Daily Labor Rate）是工程建設領域的關鍵計價指标，指雇主雇傭一名技術工人完成8小時标準工作所需支付的全部費用。該概念在《建設工程工程量清單計價規範》（GB50500-2013）中被定義為綜合單價的重要組成部分，包含以下法定構成：

基本工資基準依據《中華人民共和國勞動法》第四十八條，不得低于工程所在地政府公布的最低工資标準，具體數值可參照人力資源和社會保障部年度調整公告。
社會保障性支出根據《社會保險法》第十條，企業須承擔養老保險（20%）、醫療保險（8%）、失業保險（2%）等法定繳費義務，該部分費用已通過《建築安裝工程費用項目組成》（建标〔2013〕44號）納入計價體系。
特殊作業補償涉及高空、高溫等特殊作業環境時，依據《防暑降溫措施管理辦法》第五條，需按國家标準增發津貼，該規定已納入國家安全生産監督管理總局的行業監管體系。
企業運營成本包含勞動工具折舊、現場管理、職業培訓等間接費用，具體核算标準參見住房和城鄉建設部《建築業企業資質管理規定》中關于企業成本控制的要求。

該計價模式在EPC工程總承包項目中廣泛應用，世界銀行《采購框架2023》特别強調其在國際工程招投标中的合規性要求。實際應用中需注意區域性差異，如長三角地區通過《長三角生态綠色一體化發展示範區建設定額》建立了動态調整機制。

日工單價是指建築、工程或勞務市場中，按不同工種劃分的工人每日完成合格工作量所對應的工資報酬标準。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

日工單價的核心含義是按天數計算人工報酬，常見于建築安裝行業和臨時用工場景。它通常以“元/工日”為單位，表示工人完成一個定額工日（即行業标準的工作量）應獲得的工資價格。例如，提到大工約85元/天，小工55元/天，體現了工種差異。

如需具體行業的日工單價标準，可參考建設工程造價管理機構發布的指導價或勞務市場實時行情。