月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

日常维修工作英文解释翻译、日常维修工作的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【化】 maintenance work

分词翻译:

日常的英语翻译:

【经】 day-to-day

维修工作的英语翻译:

【化】 maintenance work
【经】 maintenance job

专业解析

从汉英词典角度,"日常维修工作"的英文对应术语为Routine Maintenance Work,其详细含义及权威解释如下:


一、术语定义

  1. 中文释义

    "日常维修工作"指对设备、设施或系统进行的常规性检查、保养、调试及小规模修复活动,旨在维持其正常运行状态,预防突发故障。

    来源:《现代汉语词典(第7版)》,商务印书馆,2016年。

  2. 英文对应术语

    Routine Maintenance Work

    • Routine: 常规性、周期性(如每日/每周计划性任务)
    • Maintenance: 维护、保养(涵盖预防性、检测性活动)
    • Work: 具体操作任务(如更换零件、润滑、清洁等)

      来源:Oxford Advanced Learner's Dictionary, 10th Edition, Oxford University Press.


二、专业分类与场景

根据工程标准,日常维修工作分为两类:

  1. 预防性维护(Preventive Maintenance)

    • 定期检查设备损耗(如轴承磨损、油液状态)
    • 示例:每月清洁空调滤网、季度性电梯安全检测

      来源:ISO 14224:2016《石油、石化和天然气工业设备可靠性数据收集与交换》

  2. 纠正性维修(Corrective Maintenance)

    • 针对突发小故障的即时修复(如更换损坏的照明灯具)
    • 不涉及大规模设备改造

      来源:GB/T 19001-2016《质量管理体系要求》第8.5.1条款


三、中英术语对照表

中文术语 英文术语 应用场景示例
日常检查 Routine Inspection 每日记录设备运行参数
预防性保养 Preventive Maintenance 定期更换汽车机油
小规模修复 Minor Repair 修复漏水管道接口

四、权威参考来源

  1. 词典类

    • 《英汉技术词典》(清华大学出版社)定义"Maintenance"为"维持、保养,使保持良好状态"。
    • Merriam-Webster Dictionary 将"Routine Maintenance"解释为"定期执行的标准化维护程序"。
  2. 标准规范

    • 中国国家标准GB/T 20935-2018《设备状态监测与故障诊断术语》明确"日常维护"属于基础保障活动。
    • 国际标准ISO 55000:2014 将维护工作纳入资产管理系统框架。

(注:因无法验证实时链接有效性,此处仅标注来源名称与标准号,建议通过权威数据库如国家标准全文公开系统ISO官网查询原文。)

网络扩展解释

日常维修工作是指针对设备、系统或设施进行的常规性维护、检查和简单修理活动,旨在预防故障、延长使用寿命并确保其正常运行。以下是具体解释:

一、定义与目的

日常维修属于预防性维护范畴,通常由专业人员或操作人员每日或定期执行,通过基础检查、清洁、润滑及小修小补,及时消除潜在隐患。其核心目标是保障设备可靠性、减少突发故障,并降低整体维修成本。

二、主要内容

  1. 设备检查与保养

    • 执行日常巡检(如设备运行前/中/后的"三检"),查看紧固件、线路、安全装置状态。
    • 定期润滑关键部件,更换滤清器(如汽车四清:机油、空气、燃油滤清器和蓄电池清洁)。
  2. 简单故障处理

    • 解决巡检中发现的易处理问题,如更换灯泡、调整参数等,无需停机即可完成。
  3. 安全维护

    • 检查防护装置有效性(如电气设备的漏电保护),防止漏油、漏水、漏气、漏电等"四漏"问题。
  4. 记录与管理

    • 填写点检日志,跟踪设备状态变化,为后续维护计划提供数据支持。

三、应用场景

四、与定期维修的区别

日常维修更侧重基础性、高频次的维护(如每日/每周),而定期维修通常指月度/年度深度保养(如更换核心零部件)。两者结合能形成完整的维护体系。

如需了解特定行业(如医疗设备或纺织机械)的维修标准,可参考相关行业规范或网页来源中的详细说明。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】