熱效應英文解釋翻譯、熱效應的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 heat effect; heating effect
【醫】 heating effect

分詞翻譯：

熱的英語翻譯：

ardent; caloric; craze; eager; fever; heat; hot; warm
【化】 heat
【醫】 calor; cauma; febris; fever; fievre; heat; hyperthermia; hyperthermy
phlegmasia; phlegmonosis; pyreto-; pyro-; therm-; thermo-

效應的英語翻譯：

effect
【醫】 effect

專業解析

在漢英詞典視角下，“熱效應”（Thermal Effect）指能量轉換或傳遞過程中以熱能形式釋放或吸收的物理現象。以下是其詳細解釋與應用領域：

一、核心定義與物理機制

中文術語：熱效應
英文對應：Thermal Effect 或Heating Effect
定義：當電流通過導體、物質發生化學反應或系統經曆能量轉化時，因電阻、摩擦、分子運動等産生的熱能釋放現象。其本質是其他形式能量（如電能、化學能、機械能）向熱能的轉化。
物理原理：遵循能量守恒定律與熱力學第一定律，經典案例包括焦耳定律（電流熱效應）和絕熱壓縮（機械能轉熱能）。

二、分類與應用領域

電熱效應（Joule Heating）
電流通過導體時因電阻産生熱量，公式為：

$$ Q = I R t $$

其中 ( Q ) 為熱量、 ( I ) 為電流、 ( R ) 為電阻、 ( t ) 為時間。應用：電暖器、保險絲熔斷保護。

來源：《物理學基礎》（Halliday & Resnick）
化學反應熱效應
化學反應中伴隨的吸熱或放熱現象，如中和反應放熱、分解反應吸熱。量化指标為焓變（ ( Delta H ) ）。

來源：《化學原理》（Atkins）
生物熱效應（Thermogenesis）
生物體内代謝産熱過程，如褐色脂肪組織産熱維持體溫。

來源：《生理學》（Guyton & Hall）
光學熱效應
激光照射物質時，光能轉化為熱能引起溫升，應用于激光手術與材料加工。

來源：《激光物理》（Svelto）

三、權威參考文獻

物理學定義：
《新英漢科學技術詞典》将“熱效應”譯為“thermal effect”，強調能量轉換中的熱能主導性。

來源：上海科學技術出版社《新英漢科學技術詞典》
工程學應用：
美國機械工程師協會（ASME）标準指出，熱效應是熱力系統設計中需控制的能量損耗形式。

來源：ASME Boiler and Pressure Vessel Code
化學領域：
國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）将反應熱效應歸類為“熱化學變化”的核心參數。

來源：IUPAC Compendium of Chemical Terminology

四、典型公式示例

焦耳熱效應公式：

Q = int{0}^{t} I Rdt

$$

化學反應焓變：

$$

Delta H = H{text{産物}} - H_{text{反應物}}

通過上述多學科視角的解析，“熱效應”作為跨領域術語，其漢英對譯與定義需結合具體語境，核心始終圍繞“能量-熱能”的轉化機制。

網絡擴展解釋

“熱效應”一詞在不同學科中有不同的定義和應用場景，以下是綜合解釋：

一、心理學領域

在軍事心理學中，熱效應指炎熱環境對個體生理和心理的累積性影響。例如，高溫會導緻工作績效呈現先升高後下降的規律，并可能引發熱應激、熱射病等問題。這種效應具有遲發性特點，短期或長期暴露均會影響行為和心理狀态。

二、物理化學領域

熱效應主要指體系在物理或化學變化過程中吸收或釋放的熱量，具體分為以下幾類：

反應熱：如燃燒熱、中和熱、生成熱等，與化學反應中的能量變化相關。
相變熱：如蒸發熱、熔化熱等，涉及物質狀态變化時的熱量交換。
條件分類：
- 恒容熱效應（$Q_v = Delta U$）：體積不變時的内能變化；
- 恒壓熱效應（$Q_p = Delta H$）：壓力不變時的焓變。

熱效應數據在工業生産和科研中廣泛應用，例如通過焓變計算優化反應條件。

三、電子工程領域

指電子設備運行時因電能轉化為熱能導緻的溫度升高現象。其大小與電流、電壓、電阻等參數相關（公式：$Q = I R t$），可能影響電路性能，需通過設計優化和散熱管理進行控制。

四、熱力學基礎原理

根據熱力學定律，熱效應源于系統與外界的熱量交換。例如，化學反應中舊鍵斷裂和新鍵形成會伴隨能量變化，表現為吸熱或放熱。

總結

熱效應是一個多學科交叉概念，核心均圍繞熱量傳遞與能量轉化。實際應用中需結合具體場景區分其類型，例如高溫環境的人體防護（心理學）、化學反應設計（化學）、電子設備散熱（工程）等。