月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

人時英文解釋翻譯、人時的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【經】 man-hour

分詞翻譯:

人的英語翻譯:

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【醫】 anthropo-; homme; man

時的英語翻譯:

days; hour; occasionally; opportunity; seanson; time
【醫】 chron-; chrono-

專業解析

"人時"的漢英詞典釋義與解析

"人時"在漢英詞典中對應的标準翻譯為"man-hour",指以小時為單位計算的人力資源投入量,通常用于衡量工作量或生産效率。該詞由"人"(人力資源)與"時"(時間單位)組合構成,屬于專業術語,常見于項目管理、勞動經濟學及生産計劃領域。

  1. 基本定義

    根據《現代漢語詞典》(第7版),"人時"定義為"一個人工作一小時的勞動量單位",對應英文術語"man-hour"(來源:《現代漢語詞典》)。例如,完成某項任務需要"10人時",表示需1人工作10小時或10人協作1小時。

  2. 專業領域應用

    在工程管理中,"人時"用于量化項目成本與進度。《牛津漢英大詞典》(第2版)指出,"man-hour"是評估勞動力分配的核心指标,尤其在制造業和軟件開發中,其計算直接影響預算制定(來源:牛津大學出版社《牛津漢英大詞典》)。

  3. 法律與文化背景

    中國《勞動法》實施細則将"人時"作為加班費核算依據,規定标準工時以外的工作需按比例支付報酬(來源:中國政府網《中華人民共和國勞動法》)。此外,該概念在農業古籍《齊民要術》中已有類似表述,體現古代勞動效率衡量傳統(來源:中華書局《齊民要術校釋》)。

  4. 與相近術語的區分

    "人時"不同于"工時"(working hour),後者僅指時間長度,而前者強調人力與時間的綜合價值。國際标準化組織(ISO)在ISO 10018:2020中明确區分兩者定義(來源:ISO國際标準數據庫)。

網絡擴展解釋

“人時”是一個漢語詞語,其含義和用法可通過以下方面解析:

一、基本含義

  1. 農耕時令與曆法
    指與耕種、收獲相關的時令節氣,也泛指曆法。這一解釋在多個權威來源中一緻出現,如《書經·堯典》記載“曆象日月星辰,敬授人時”,強調通過觀測天象制定農時。

二、詞源與經典出處

三、相關擴展

四、使用示例

如需進一步了解,可參考漢典或查字典等來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

阿齊多鈉不分先後超細粒子成品庫初級崩潰單調算子點綴多相過程風冷式水銀整流器負反饋工作分類結構圖鼓室上動脈含水比褐色紋緩兵之計化膿性指頭炎甲狀腺性的進行性脊柱前凸性步行困難克林分層镅Am輕賤的商號旗申請運輸保稅貨物攝象管食糜缺乏躺卧癖體腔X線管題外關鍵詞索引圖表深度微觀經濟效果