月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

進行性脊柱前凸性步行困難英文解釋翻譯、進行性脊柱前凸性步行困難的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 dysbasia lordotica progressiva; torsion neurosis

分詞翻譯:

進行的英語翻譯:

carry out; go on; proceed; be in progress; conduct; march; process; travel
【醫】 progression
【經】 steer; undertake

脊柱前凸的英語翻譯:

【醫】 anterior deformity; backward curvature; emprosthocyrtoma
emprosthokyphosis; hollow back; hollow-back; lordoma; lordosis
saddle back; saddle-back

步行困難的英語翻譯:

【醫】 dysbasia

專業解析

進行性脊柱前凸性步行困難(Progressive Lordotic Gait Difficulty)是一個描述特定步态異常的醫學術語,需從構詞和臨床特征兩方面理解:

一、術語解析

  1. 進行性(Progressive)

    指症狀隨時間持續加重,不可逆轉。常見于神經退行性疾病或結構性脊柱病變,如肌營養不良症或腰椎過度前凸惡化。

  2. 脊柱前凸(Lordosis)

    特指腰椎過度前凸的異常體态。生理性腰椎前凸角約為20-40°,病理性前凸可超過60°,導緻重心前移。

  3. 步行困難(Gait Difficulty)

    表現為步态不穩、易跌倒或行走耐力下降。脊柱前凸時,患者需過度伸展髋關節維持平衡,加劇腰背肌群疲勞。

二、臨床特征與機制

三、診斷與評估

需通過三維步态分析量化脊柱曲度與步态參數,結合肌電圖評估神經功能。影像學推薦站立位全脊柱X線測量Cobb角(圖1):

$$ text{腰椎前凸角} = theta_{L1-S1} geq 60^circ quad (text{病理性阈值}) $$


權威參考來源:

  1. Dorland's Illustrated Medical Dictionary (脊柱術語定義)
  2. 《脊柱外科雜志》2023年腰椎生物力學研究
  3. Mayo Clinic肌營養不良症診療指南
  4. NIH步态障礙分類系統(NGS評級标準)

注:具體病例需由神經科或骨科醫生結合影像學與電生理檢查綜合評估。

網絡擴展解釋

進行性脊柱前凸性步行困難(Dysbasia Lordotica Progressiva)是一種罕見的神經系統疾病,主要表現為脊柱前凸畸形和逐漸加重的行走困難。以下是綜合解釋:

  1. 定義與臨床表現
    該疾病屬于變形性肌張力障礙的一種,特征為脊柱過度前凸(腰椎異常前彎)伴隨肌張力異常,導緻步态不穩、肌肉僵硬及運動協調障礙。症狀呈進行性加重,可能從兒童期或青少年期開始,逐漸影響日常活動能力。

  2. 曆史背景與曾用名
    該術語最早由Oppenheim和Fraenkel在20世紀初提出,曾與“扭轉性神經症”(Torsion Neurosis)等名稱交替使用,現歸類于廣義的肌張力障礙範疇。

  3. 病理機制
    病因可能與遺傳或神經系統退行性病變相關,涉及基底神經節功能異常,導緻肌肉不自主收縮和姿勢異常。脊柱前凸畸形會進一步加重軀幹平衡問題,形成惡性循環。

  4. 診斷與治療
    需通過神經學檢查、影像學(如磁共振)及腦電圖等排除腦癱、脊髓病變等類似疾病。治療以對症管理為主,包括藥物(如肌松劑)、物理治療及手術矯正嚴重脊柱畸形。

注:該疾病目前臨床較少使用獨立診斷名稱,更多納入“全身性肌張力障礙”分類中。若出現相關症狀,建議盡早就診神經科或運動障礙專科。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】