不可撤回的策略英文解釋翻譯、不可撤回的策略的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 irrevocable strategy

分詞翻譯：

不可的英語翻譯：

cannot

撤回的英語翻譯：

recall; withdraw; countermand; recede from; relinquish; revoke
【法】 countermand; ejuration; recession; repeal; rescind; retract; revocation
revoke; subduct; take back; waive; withdraw

策略的英語翻譯：

strategy; maneuver; plan; device; game; policy; resource; tactic
【經】 strategy; tactics

專業解析

不可撤回的策略

漢語詞典釋義

"不可撤回"指行為或決定一旦作出即無法撤銷或收回，具有終局性；"策略"指為實現特定目标制定的系統性方案。組合後指具備法律效力且不可單方面撤銷的行動計劃，強調決策的最終約束力。《現代漢語詞典》（第7版）将"撤回"定義為"收回已發出的文件或決定"，故"不可撤回"即排除該可能性。

英語對應術語解析

英文對應詞為"Irrevocable Strategy"，其核心含義包含三層：

法律終局性（Legal Finality）：如《元照英美法詞典》定義"Irrevocable"為"不可廢止的，不可撤銷的"，常用于描述信用證、信托等不可單方解除的法律文件。
戰略不可逆性（Strategic Irreversibility）：管理學中指資源投入後無法轉作他用的"專有性投資"（Transaction Cost Economics, Oliver Williamson 1985），例如企業建造專用生産線後無法撤回投資。
承諾信號功能（Commitment Signaling）：博弈論中，不可撤回行動可向對手傳遞堅定意圖（如軍事部署），抑制投機行為（Thomas Schelling, The Strategy of Conflict 1960）。

跨學科應用場景

金融領域：不可撤銷信用證（Irrevocable L/C）要求開證行對受益人承擔确定付款責任，區别于可撤銷信用證（UCP600第3條）。
法律領域：遺囑中的不可撤回條款（如公證遺囑）确保立遺囑人逝世前不得任意修改（《民法典》第1142條）。
國際關系：核威懾戰略依賴"不可撤回的二次打擊能力"形成可信威懾（Kenneth Waltz, Theory of International Politics 1979）。

權威來源參考

中國社會科學院語言研究所. 《現代漢語詞典》（第7版）. 商務印書館, 2016.
薛波主編. 《元照英美法詞典》. 法律出版社, 2003.
International Chamber of Commerce. Uniform Customs and Practice for Documentary Credits (UCP600), 2007.

網絡擴展解釋

“不可撤回的策略”是一個涉及人工智能、控制理論及決策科學的概念，其核心含義和特點可綜合如下：

1.基本定義

不可撤回的策略（Irrevocable Strategy）指在決策過程中，一旦選擇并應用某條規則或方案後，無法中途撤銷或修改的控制方法。這種策略強調執行過程的不可逆性，即每一步操作都是最終決定，不會因後續信息變化而調整。

2.核心特點

确定性：策略執行前需經過充分分析，确保規則適用性。
不可逆性：決策後無法撤回或更改，結果具有終局性。
局部與全局權衡：可能因依賴局部知識而忽略全局信息，導緻適用性争議。

3.應用領域

人工智能：常用于早期控制系統中，如簡單規則驅動的自動化決策。
法律與合同：類似“不可撤銷”條款，強調承諾的終局性（如法律中的不可撤銷協議）。

4.争議與局限性

部分學者認為其不適用于複雜系統（如産生式系統），因動态環境中需靈活調整策略。但支持者指出，若規則設計時已隱含全局知識，仍可有效應用。

5.相關概念對比

與“策略”的關系：策略泛指行動方案（分析→決策→執行），而“不可撤回”是其特殊屬性。
英文術語：直譯為 Irrevocable Strategy，在學術文獻中常與“控制策略”結合使用（Irrevocable Control Strategy）。

如需進一步了解具體案例或技術實現，可參考控制理論或人工智能領域的專業文獻。