路徑表示英文解釋翻譯、路徑表示的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 path representation; route indication

method; path; route; way
【計】 path
【化】 path
【醫】 pathway

express; denote; figure; indicate; render; represent; show; denotation
expression
【化】 representation
【醫】 manifestation

在漢英詞典範疇中，"路徑"對應的英文表述根據語境呈現多維度語義結構。從專業語言學研究角度分析，該詞項主要包含以下核心釋義層次：

物理空間導航
指實體移動軌迹的幾何表征，對應英文"path"或"route"。《牛津英語詞典》界定為"a way or track laid down for walking or made by continual treading"（Oxford English Dictionary，2023版），強調物質空間中的線性軌迹特征。
抽象進程映射
在系統工程領域，ISO 2382标準定義為"the sequence of operations required to solve a problem or complete a process"，此時英文對應"pathway"或"procedure"，特指達成目标的邏輯步驟序列（ISO/IEC 2382:2015）。
計算機文件定位
依據IEEE Std 1003.1-2017技術規範，該術語指"a string conforming to the syntax rules of the operating system for naming files"，對應英文"directory path"，表征文件系統中層級訪問路徑（IEEE Xplore Digital Library）。
數學圖論定義
《數學名詞審定委員會》英譯為"path"，指圖中連接頂點的邊序列，滿足相鄰頂點通過邊連接的數學結構（中國科技術語數據庫，術語號MSC 05C38）。
專業術語對比
相較于近義詞"通道(channel)"側重連接功能，"路徑"更強調過程導向性。世界翻譯學會(WTA)術語庫指出，在GPS導航語境中固定使用"route planning"而非"channel planning"（WTA術語庫，條目TR-0815）。

“路徑表示”在不同領域有不同含義，以下是常見解釋：

在圖論中，路徑指由邊連接的頂點序列。其表示方式包括：

描述文件/目錄的位置，分為兩類：

指數據包傳輸經過的節點集合，常見形式：

在算法問題中常通過以下方式處理路徑：

若需特定領域（如數學微分幾何中的參數化路徑）的擴展解釋，可提供更多上下文。