半無腦畸胎英文解釋翻譯、半無腦畸胎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 hemicephalia

分詞翻譯：

半的英語翻譯：

half; in the middle; semi-
【計】 semi
【醫】 demi-; hemi-; semi-; semis; ss
【經】 quasi

無腦畸胎的英語翻譯：

【醫】 anencephalus; hemiacephalus; semiacephalus

專業解析

半無腦畸胎（Hemianencephaly）是一種罕見的嚴重先天性神經管畸形，指胎兒顱骨穹窿（顱頂）部分缺失，導緻大腦半球發育不全或暴露。該術語由“半”（partial）、“無腦”（absence of brain）及“畸胎”（malformed fetus）構成，醫學上描述為大腦皮質與顱蓋骨部分缺損的病理狀态。

核心病理特征：

顱骨缺損：顱頂骨（如額骨、頂骨）未閉合，常伴大面積軟組織缺失，使腦組織直接暴露于羊水中。
腦發育異常：大腦半球部分或全部缺失，殘留的神經組織可能呈海綿狀或囊性結構，腦幹和小腦通常相對完整。
合并畸形：常伴面部畸形（如唇腭裂）、脊柱裂或内髒器官異常，病因多與胚胎期神經管閉合障礙及遺傳因素相關。

臨床意義與預後：

•生存能力極低：多數為死胎或出生後短期内死亡，存活病例存在嚴重智力障礙、癫痫及運動功能障礙。

•産前診斷：超聲檢查可見顱骨缺損及腦組織暴露，羊水甲胎蛋白（AFP）升高可輔助診斷。

權威參考資料：

人民衛生出版社《婦産科學》（第9版）神經管畸形章節。
NIH遺傳與罕見病信息中心（GARD）#hemianencephaly概述。
《中華圍産醫學雜志》相關臨床病例分析。

英文對應術語：

醫學文獻中統一譯為"Hemianencephaly"（部分無腦畸形），區别于完全無腦畸形（Anencephaly），強調大腦殘留組織的存在。

網絡擴展解釋

關于“半無腦畸胎”這一術語，目前沒有權威的醫學文獻或公開資料提供明确定義。根據詞語構成推測，可能涉及以下兩種醫學概念的結合：

無腦畸形（Anencephaly）
一種嚴重的先天性神經管缺陷，表現為胎兒顱骨和大腦半球未發育，腦組織部分或完全缺失。此類胎兒無法存活，通常在産前篩查中發現。
畸胎（Teratogen-related anomalies）
廣義上指因緻畸因素（如藥物、感染、輻射）導緻的胚胎發育畸形，可能涉及多個器官系統異常。

但“半無腦”并非标準醫學術語，可能存在以下情況：

描述單側大腦發育不全的罕見畸形；
非專業場景下的通俗表達；
術語翻譯或拼寫誤差（如“半腦無畸形”或“部分無腦畸形”）。

建議：若涉及具體病例，請提供更多醫學背景或确認術語準确性；若為學術研究，建議查閱權威胚胎學教材或咨詢遺傳學專家。