英語翻譯：

tar
【化】 tar
【醫】 empyreumatic oil; pix; tar
【經】 asphaltum oil; oil tar

相關詞條：

1.tarre  2.coketar  3.oiltar  4.tarpasta  5.taroil  6.tobaccotar  

例句：

1. 石腦油一種高度揮發性的易燃液态碳氫化合物混合物，從石油、煤焦油和天然氣中提煉出來，并用作石油、溶劑和制造各種化合物中
   Any of several highly volatile, flammable liquid mixtures of hydrocarbons distilled from petroleum, coal tar, and natural gas and used as fuel, as solvents, and in ****** various chemicals.
2. 修建現代公路多用焦油瀝青。
   Tar is much used in ****** modern roads.
3. 氨氣、煤焦油、焦煤都是煤氣生産過程中的副産品。
   Ammonia, coal tar and coke are all by-products obtained in the manufacture of coal gas.

分詞翻譯：

焦的英語翻譯：

anxious; burnt; charred; worried
【醫】 brenz-; pyro-

油的英語翻譯：

paint; fat; grease; oil
【化】 oil
【醫】 elaeo-; eleo-; oil; Ol; olea; oleo-; oleum

專業解析

焦油（Tar）在漢英詞典中的詳細解釋如下：

一、基本定義

焦油是一種黑色或深棕色的粘稠液體，主要由有機物質（如煤、木材、煙草等）經幹餾或裂解産生。其英文對應詞為"tar"，特指通過蒸餾獲得的複雜烴類混合物。在化工領域，焦油是重要的工業原料，也是公認的緻癌物質。

二、化學特性與分類

1. 煤焦油（Coal Tar）

   煤炭幹餾的副産品，含苯、萘、酚等數百種化合物，用于生産染料、藥品及鋪路材料。其成分受煤炭類型和加工溫度影響。

2. 木焦油（Wood Tar）

   木材熱解産物，傳統用于防腐、船舶塗料，現多用于醫藥和化妝品。

3. 煙草焦油（Tobacco Tar）

   香煙燃燒殘留物，含尼古丁、焦油等緻癌物，是吸煙危害健康的主因之一。

三、工業應用

• 鋪路材料：煤焦油與瀝青混合用于道路鋪設（如煤瀝青混凝土）。
• 化工原料：提煉苯、甲苯等有機溶劑，及合成樹脂、殺蟲劑。
• 醫藥領域：木焦油提取物用于治療皮膚病（如銀屑病藥膏）。

四、健康風險

世界衛生組織（WHO）明确将焦油列為1類緻癌物，長期接觸可能引發肺癌、皮膚癌等。煙草焦油會沉積于肺部，導緻呼吸功能障礙。

重要提示：工業操作中需穿戴防護裝備，公衆應避免吸煙及接觸焦油污染物。

---

參考資料來源：

1. Oxford English Dictionary: Tar definition
2. Merriam-Webster: Coal tar
3. WHO Report on Carcinogens: Tobacco-specific nitrosamines
4. American Chemical Society: Industrial Uses of Tar
5. National Cancer Institute: Tar in Cigarettes

網絡擴展解釋

焦油是一種由有機物幹餾或熱解産生的黑色或黑褐色粘稠液體，其定義和特性根據來源不同有所差異。以下是綜合解釋：

一、基本定義

焦油是碳氫化合物與遊離碳組成的複雜混合物，具有特殊焦臭味、可燃性及腐蝕性，通常不溶于水，但可溶于苯等有機溶劑。根據來源可分為煤焦油、木焦油、煙焦油等，其中煤焦油最為常見。

二、主要來源與分類

1. 煤焦油
   煤炭幹餾（焦化）過程中的産物，含上萬種成分，包括苯、萘、酚類等，是塑料、染料、醫藥等工業的重要原料。
2. 木焦油
   木材幹餾生成，多用于防腐和防水材料。
3. 煙焦油
   煙草燃燒時産生的粒狀物，含多環芳烴等有害物質，是卷煙危害性評價指标。

三、成分特點

焦油主要含以下成分：

• 碳氫化合物：如苯、萘、蒽等（占中性成分主體）；
• 含氧化合物：如酚類（具酸性）和氧茚（中性）；
• 含氮/硫化合物：如吡啶、喹啉及硫化物。

四、應用與危害

• 工業應用：用于生産合成纖維、耐高溫材料、殺蟲劑等；
• 健康風險：卷煙焦油含0.6%有害物質，與癌症等疾病相關；
• 環境腐蝕性：對金屬和生物組織具腐蝕性。

五、延伸含義

在漢語中，“焦油”也比喻邪惡或腐敗事物，源自其黑色粘稠的物理特性。

如需更詳細分類或化學數據，可參考化工行業文獻或專業百科。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】