取消定單通知英文解釋翻譯、取消定單通知的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 omit note for order

分詞翻譯：

取的英語翻譯：

adopt; aim at; assume; choose; fetch; get; take
【計】 fetch
【醫】 recipe; superscription

消的英語翻譯：

disappear; eliminate; pass the time in a leisurely way; remove; vanish
【醫】 slake

定單的英語翻譯：

order for goods
【經】 order sheet

通知的英語翻譯：

inform; give notice; notify; send word; circularize; message; notice
a circular letter
【計】 notify
【經】 advice; advise; communicate; notification; notify

專業解析

"取消定單通知"作為國際貿易與電子商務領域的基礎法律文書，其核心定義可從三個維度解析：

術語構成

取消（Cancellation）：指依據《聯合國國際貨物銷售合同公約》第29條，締約方行使法定解除權的單方意思表示（CISG Article 29, 1980）
定單（Order）：根據Black's Law Dictionary第11版，指經雙方合意形成的具體交易契約（Black's Law Dictionary, 11th ed.）
通知（Notice）：Merriam-Webster法律詞典定義為"通過書面形式傳遞法律效力的正式聲明"

完整定義該文件系指交易主體依據《中華人民共和國電子商務法》第二十四條，通過書面形式向相對方發送的合同解除告知書。其法律效力包含：① 交易關系終止的時間節點确認 ② 支付義務解除依據 ③ 違約救濟程式啟動要件（《電子商務法》第二十四條）
應用場景主要適用于《民法典》第五百六十三條規定的三種情形：① 不可抗力導緻合同無法履行 ② 相對方明确表示不履行主要債務 ③ 遲延履行經催告仍未完成（《民法典》合同編）

注：相關法律條文可通過全國人大官網（npc.gov.cn）及聯合國國際貿易法委員會數據庫（uncitral.org）查詢原文。

網絡擴展解釋

“取消訂單通知”是指買賣雙方中的一方因特定原因終止交易時，向另一方發出的正式告知文件或信息。以下是詳細解釋：

一、定義與核心要素

定義
該通知是商業活動中用于終止已達成訂單的書面或電子文件，需明确訂單信息、取消原因及後續處理方式。
核心内容
- 訂單信息：編號、商品名稱、數量等（參考、5）；
- 取消原因：如市場變化、成本波動、戰略調整等；
- 責任說明：是否涉及違約賠償；
- 後續安排：停止生産、退款流程等。

二、常見取消原因

需求變化：如庫存壓力或市場需求下降；
成本問題：原材料價格波動導緻無法履約；
戰略調整：企業重心轉移；
消費者主動取消：買家因等待時間過長或找到替代商品。

三、流程與影響

基本流程
- 發起方登錄賬戶或發送書面函件；
- 明确說明原因及依據合同條款；
- 處理退款或賠償。
影響範圍
- 商家：需承擔違約責任或協調退貨；
- 消費者：可能面臨退款延遲。

四、注意事項

及時性：訂單狀态（如是否發貨）直接影響處理速度；
書面确認：建議通過正式函件或平台流程操作。

如需具體模闆或操作步驟，可參考、5的函件格式，或的電商平台流程說明。