經濟上的稀少性英文解釋翻譯、經濟上的稀少性的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 economic scarcity

分詞翻譯：

經濟的英語翻譯：

economy; financial condition; income
【醫】 economy
【經】 economies; economy

上的英語翻譯：

ascending; go to; go up; previous; submit; superior; upper
【醫】 ept-; hyper-; super-; supra-; sur-

稀少的英語翻譯：

few and far between; like nothing on earth; sparsity; thin
【醫】 spano-

專業解析

雖然當前未搜索到可直接引用的權威網頁，但基于經濟學通識，“經濟上的稀少性”（Economic Scarcity）的核心概念可結合經典理論闡述如下：

經濟上的稀少性（Economic Scarcity）

指資源相對于人類無限需求而言的有限性。這一概念是經濟學研究的基石，強調以下核心要點：

資源有限性
生産要素（如土地、勞動力、資本）的總量是有限的，無法滿足所有個體或社會的全部需求。例如，石油儲量、可耕地面積等自然資源存在物理上限。

需求無限性
人類對商品、服務和體驗的需求持續增長且多樣化，導緻資源分配面臨永恒張力。

選擇與機會成本
因資源稀少，社會必須選擇如何分配資源（如生産軍備還是消費品），而放棄的最佳替代方案即“機會成本”（Opportunity Cost）。

英文對應術語：

Scarcity（稀缺性）：指資源有限性與需求無限性的矛盾狀态。
Rarity（稀少性）：更側重資源本身的有限存量，常與自然資源關聯。

權威理論依據

萊昂内爾·羅賓斯的定義
英國經濟學家羅賓斯（Lionel Robbins）在1932年提出：經濟學是研究稀缺資源下目的與手段間關系的人類行為科學。這一界定奠定了現代經濟學框架。

保羅·薩缪爾森的補充
諾貝爾經濟學獎得主薩缪爾森（Paul Samuelson）在《經濟學》教科書中強調：稀缺性要求社會通過生産、分配和貿易進行資源優化。

現實案例

水資源稀缺：全球約20億人面臨缺水問題，迫使各國投資海水淡化技術（如沙特阿拉伯的NEOM項目）。
稀土金屬争奪：因高技術産業需求激增，中國、美國等競相儲備镧、铈等稀有元素。

注：因未檢索到可直接引用的線上詞典或學術頁面，建議用戶參考以下權威文獻驗證概念：

羅賓斯《經濟科學的性質和意義》（1932）
薩缪爾森《經濟學》（第19版）第1章
曼昆《經濟學原理》"Ten Principles of Economics"部分

網絡擴展解釋

經濟學中的稀缺性（Scarcity）是指資源相對于人類無限欲望的有限性，是經濟學研究的核心問題之一。以下是詳細解釋：

1. 基本定義

稀缺性指資源有限性與人類需求無限性之間的矛盾。具體表現為：

資源有限：包括自然資源（如石油、土地）、人力資源（如勞動力）和資本資源（如技術、資金）等均存在總量限制。
欲望無限：人類對物質、服務和精神滿足的需求不斷增長且多樣化。

例如，地球上的石油儲量有限，但人類對能源的需求持續增加，導緻資源供不應求。

2. 分類

根據成因，稀缺性可分為兩類：

絕對稀缺（物質性稀缺）：資源總量固定且不可再生，如礦産、化石能源。
相對稀缺（經濟性稀缺）：資源雖有一定數量，但獲取需投入成本（如時間、資金），導緻實際可用量不足。例如，清潔水資源理論上可通過淨化技術增加，但受成本限制，部分地區仍面臨短缺。

3. 經濟學意義

資源配置的核心問題：因資源稀缺，需通過選擇決定資源用途（如生産食品還是藥品），并産生機會成本。
推動經濟行為：稀缺性促使市場通過價格機制調節供需，例如稀有金屬價格高昂。
政策制定依據：政府需通過稅收、補貼等手段優化資源分配，緩解稀缺性帶來的矛盾。

4. 現實案例

能源危機：化石能源的絕對稀缺促使發展可再生能源。
時間管理：個人時間有限，需在工作和休閑間權衡，體現相對稀缺性。

總結來看，稀缺性不僅是資源數量的客觀限制，更反映了人類需求與資源供給的動态平衡問題。它是經濟學研究的基礎，貫穿生産、分配、消費等所有經濟活動。