跳搖擺舞英文解釋翻譯、跳搖擺舞的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

jive

分詞翻譯：

跳的英語翻譯：

jump; leap; beat; bounce; skip; spring; tread; vaulting

搖擺舞的英語翻譯：

jive; rock; rock and roll

專業解析

搖擺舞（Swing Dance）在漢英詞典中通常被翻譯為“swing dance”，指一種起源于20世紀20至40年代美國的社交舞蹈形式，其核心特征為隨爵士樂即興發揮的節奏感和肢體擺動動作。以下從詞義、曆史演變及文化内涵三方面展開解析：

一、詞義解析

根據《牛津英語詞典》，“swing”一詞在舞蹈語境中特指“以爵士樂為基礎，通過肢體韻律性擺動和旋轉展現的舞蹈風格”。漢語“搖擺”對應英文“swing”，既描述身體律動特征，也呼應爵士樂特有的切分節奏（syncopation）。

二、曆史發展

美國哈林文藝複興時期（1920-1930年代），非裔音樂家将非洲節奏與歐洲舞步融合，在薩沃伊舞廳（Savoy Ballroom）發展出林迪舞（Lindy Hop），成為搖擺舞的雛形。二戰期間，隨着大樂隊（Big Band）的流行，該舞蹈經白人群體的改編衍生出吉特巴（Jitterbug）、東海岸搖擺（East Coast Swing）等分支。

三、文化符號意義

美國國家舞蹈協會（NDA）指出，搖擺舞作為爵士時代的代表性文化産物，其即興性（improvisation）與雙人互動模式（partner connection）反映了當時社會打破階層隔閡、追求自由表達的思潮。現代國際搖擺舞錦标賽（ILHC）數據顯示，全球已有超過200個城市定期舉辦搖擺舞主題文化節。

網絡擴展解釋

“跳搖擺舞”指的是以爵士樂中的搖擺風格（Swing）為伴奏，進行即興、自由的社交舞蹈活動。以下是詳細解釋：

1.起源與發展

搖擺舞誕生于20世紀20-40年代的美國，伴隨爵士樂“搖擺時代”興起。它最初在紐約哈萊姆區的黑人社區流行，林迪舞（Lindy Hop）是其最具代表性的分支，以空中特技和即興互動著稱。

2.音樂與風格特點

音樂基礎：以搖擺爵士樂為主，節奏明快且富有彈性，強調整拍與弱拍的交替變化。
舞蹈特征：動作自由隨性，無嚴格規範，常見踢腿、旋轉、臀部扭動等組合動作，強調舞者間的即興配合。高級動作可能包含托舉、翻轉等技巧。

3.主要舞蹈類型

林迪舞（Lindy Hop）：核心為八拍節奏，融合查爾斯頓舞步和即興發揮。
巴爾博亞（Balboa）：以小步移動和緊密的雙人配合為特色。
吉特巴（Jitterbug）：泛指所有搖擺舞，常特指六拍的東海岸搖擺舞。

4.社交與文化意義

搖擺舞不僅是舞蹈，更是一種社交方式。參與者通過舞蹈互動結識朋友，常出現在複古派對或主題比賽中。其輕松歡快的氛圍適合各年齡段，兼具娛樂性和運動性。

5.學習與表現形式

基礎動作：如“後退-轉身-踏步”組合，強調身體協調和節奏感。
即興發揮：舞者可根據音樂自由編排動作，展現個性。

示例場景：在爵士樂隊現場演奏中，兩人隨搖擺樂節奏即興舞動，一人引導旋轉，另一人配合踢腿，動作流暢且充滿感染力。

注：部分内容綜合自等來源，完整信息可參考相關舞蹈曆史資料或專業課程。