
【醫】 deconditioning
be apart from; betake; get rid of; go; leave; remove; repair
【醫】 de-; des-
adapt; fit; suit; acclimatize oneself to; accommodate; be seasoned with
orientation
【醫】 a.; Acc.; accommodation; adaptation; modulation
在漢英詞典中,"去適應"對應的英文概念為"de-adaptation",指生物體或系統因環境改變而主動調整原有適應機制的過程。該術語在跨學科領域具有以下核心内涵:
生物學基礎定義 生物進化層面指生物為應對生态變化(如氣候變化、栖息地喪失)而發生的逆向進化特征。例如鳥類遷徙路線改變後,逐漸退化不再需要的導航能力。
心理學延伸應用 認知心理學中特指人類主動破除既有思維定式的過程,如跨文化交際時調整母語表達習慣以適應目标語言環境。
與相近術語區分 與"適應不良(maladaptation)"的被動性不同,"去適應"強調主體對環境變化的主動性響應,如企業戰略調整中主動放棄已不適用的管理模式。
社會語言學例證 語言接觸研究中,指語言使用者為便利交流而簡化母語語法結構的現象,典型如新加坡英語對漢語量詞系統的簡化應用。
“去適應”是一個動詞短語,通常指主動調整自身行為、觀念或狀态,以符合新的環境、規則或需求。具體含義需結合語境理解,常見用法如下:
主動調整行為或心态
指通過主觀努力改變自己,使自身與新環境、新條件相協調。
例:移民到新國家後,人們需要“去適應”當地的語言和文化習慣。
應對變化的過程
強調從原有狀态過渡到新狀态的動态過程,可能涉及學習、改變習慣等。
例:數字化轉型中,企業必須“去適應”新興技術帶來的工作模式變化。
隱含挑戰性
常暗示適應過程存在一定難度,需付出努力或時間。
例:運動員受傷後重新“去適應”比賽節奏,往往需要心理和生理的雙重調整。
與“被動適應”的區别
“去適應”更突出主動性,而“被適應”可能指自然形成或無意識的結果。例如:“植物被適應了幹旱環境”是長期自然選擇的結果,而“去適應”則強調人為主動調整。
注意事項:
表觀重量草酸甲·乙酯操作字碼程式控制應用程式庫唇形密封貸方稅額隊列高音國際金融公司核酸鈉後驗損失活鎖記錄通道浸潤麻醉科學情報系統快速卸料閥連續性裂核模型麥芽糖糊精麥耶氏試驗梅洛特氏合金憑單全不平衡電流閃蒸分離食管擴張同步的英國用法脫氫雄甾酮微片未完全會計事項