屈曲英文解釋翻譯、屈曲的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

curvature; flection; flexuosity; flexure; inflection
【化】 buckling
【醫】 flection; flexion; inflexion

分詞翻譯：

屈的英語翻譯：

bend; bow; injustic; subdue; submit; wrong
【醫】 flection; flex; flexion

曲的英語翻譯：

bend; bent; crooked; melody; music; song; wrong
【化】 distiller's yeast; distillery yeast
【醫】 bend; curvatura; curvature; cyrto-; flexura; flexurae; flexure; leaven

專業解析

屈曲在漢英詞典中的釋義可分為以下三個核心義項：

生理學角度：關節彎曲動作
對應英文術語為"flexion"，指關節在矢狀面上的屈曲運動。例如肘關節屈曲可達140°（《牛津英漢雙解大詞典》第9版，商務印書館，2020）。該詞源可追溯至《黃帝内經》"屈伸不利"的醫學描述。
工程力學角度：結構失穩現象
英文翻譯為"buckling"，指細長杆件在壓力作用下突然發生彎曲變形。根據歐拉公式，臨界屈曲載荷計算公式為：

$$

P_{cr} = frac{pi EI}{(KL)}

$$

（來源：《工程力學基礎教程》，高等教育出版社，2018）
文學引申義：隱喻性屈折
作動詞時對應"to bend/buckle"，常見于"屈曲求全"等成語，語出《後漢書·楊震傳》"曲脊屈膝，以求容媚"。現代英語文學中，葉芝詩句"The falcon cannot hear the falconer"可視為詩意化對應（《諾頓英國文學選集》第9卷，2018）。

該詞在《現代漢語詞典》第7版（商務印書館，2020）中被标注為書面語詞，建議專業領域使用時配合具體學科術語以提升準确性。

網絡擴展解釋

“屈曲”一詞的含義可從多個角度解釋，具體如下：

一、基本含義（常見用法）

彎曲或曲折
指物體或線條因受力、變形而呈現不直的狀态。例如“畫欄屈曲”“山川屈曲”。古漢語中亦用于描述人心或世事的曲折，如李白詩句“世路有屈曲”。
事物的原委或過程
在古籍中可表示事情的發展脈絡，如《三國志》中“其餘屈曲，難以辭極”。
遷就、妥協
引申為對他人或情境的遷就，如《三國志》提到的“強屈曲以求民心”。

二、專業領域中的含義

結構工程學
指結構（如梁、柱）因受壓失穩而突然變形的現象，分為線性屈曲（基于小變形理論）和非線性屈曲（考慮大變形）。臨界載荷前為“前屈曲”，之後為“後屈曲”。
醫學領域
屈曲反射是人體對傷害性刺激的自我保護反應，表現為肢體回縮。例如輕觸足底引發踝關節屈曲，強刺激可能導緻髋、膝關節共同屈曲。

三、其他用法

在文學或日常語境中，可形容抽象事物的複雜性，如“人心若波瀾，世路有屈曲”，或描述銅飾、家具等物體的彎曲形态。

“屈曲”兼具物理形态與抽象引申義，需結合語境理解。如需更專業的工程或醫學術語解釋，可參考相關領域文獻。