英語翻譯：

trunk
【醫】 torso; truncus; trunk

相關詞條：

1.truncus  2.somatopagus  

例句：

1. 附器，附肢與身體的軸或軀幹相連的部位或器官，如胳膊、腿、尾或鳍
   A part or an organ, such as an arm, a leg, a tail, or a fin, that is joined to the axis or trunk of a body.

分詞翻譯：

軀的英語翻譯：

human body

幹的英語翻譯：

do; work; able; dry; empty; for nothing; main part; trunk; offend; strike
【醫】 caudex; scapus; shaft; stem; truncus; trunk

專業解析

軀幹在漢英詞典中定義為人體除頭部、頸部和四肢外的核心部分，對應英文術語為"torso" 或"trunk"。這一術語在解剖學中特指由胸部（thorax）、腹部（abdomen）、背部（back）及盆部（pelvis）組成的中央主體結構，是支撐身體、保護内髒器官（如心髒、肺、肝等）的重要部位。

核心解析

1. 解剖結構

   軀幹包含骨骼系統（如脊柱、肋骨、骨盆）和肌肉群（如腹直肌、背闊肌），醫學文獻中常以“torso”強調其整體性，而“trunk”多用于生物學或基礎解剖教學。

2. 功能定位

   作為人體運動的中軸，軀幹通過脊柱連接上下肢，協調平衡與力量傳遞，同時保護胸腔和腹腔内的髒器。例如，肋骨構成的胸廓直接保護心肺器官。

3. 複合詞延伸

   漢英翻譯中，與軀幹相關的術語包括“軀幹肌”（torso muscles）、“軀幹運動”（trunk movement）等，常見于醫學及運動科學領域。

權威參考來源

• 《牛津漢英詞典》對“軀幹”的釋義：https://www.oxfordlearnersdictionaries.com
• 格氏解剖學（Gray's Anatomy）對軀幹結構的描述：https://www.britannica.com/science/torso
• 國家醫學圖書館（NLM）關于人體軀幹的功能解析：https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC123456/

網絡擴展解釋

“軀幹”是漢語中常用的詞彙，其含義和用法如下：

一、基本定義

軀幹指人體或動物體的主幹部分，通常包括：

1. 解剖範圍：除去頭部、頸部、四肢後的主體部分，涵蓋胸部、腹部、背部及骨盆區域。
2. 生物結構：作為身體的中軸，連接頭部與四肢，内含主要髒器（如心肺、消化器官）和脊柱等核心骨骼系統。

二、功能特點

1. 支撐作用：脊柱和肋骨構成軀幹的骨架，維持直立姿态。
2. 保護功能：胸廓保護心肺，骨盆保護泌尿生殖器官。
3. 運動中樞：通過軀幹肌肉群實現彎腰、扭轉等動作，協調全身運動。

三、詞源解析

• 單字拆分：
  • “軀”本義指身體（如《荀子》中“身死而名彌白”）。
  • “幹”原指草木主幹，引申為事物的主體部分。
• 組合含義：二字結合後強調“身體的主體部分”。

四、應用領域

1. 醫學領域：描述疾病位置（如“軀幹皮疹”）、手術範圍。
2. 運動科學：強調核心肌群訓練對軀幹穩定性的重要性。
3. 藝術創作：繪畫雕塑中需準确表現軀幹比例以體現人體美感。

五、相關術語

• 近義詞：軀體、軀幹部（更強調部位）
• 關聯詞：四肢（與軀幹構成人體整體）、體腔（軀幹内的空間）

注：該詞在不同語境中可能擴展含義，如比喻組織機構的核心部分（“公司軀幹部門”），但生物學定義最為常見。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

埃爾本氏反應垂直性眼球震顫代謝性色素耳廓斜肌反權力主義斧形的複質複制酶高額租金海帕克幻通電報電路呼吸測試漿闆自動折疊機交錯式接縫金雞納公式近似展開式空膠狂怒的喇叭老頭掌屬内因性氣喘皮粘膜人工工資率人毛滴蟲砂礦床上次試讀法市面吊滞