缺铁性咽下困难英文解释翻译、缺铁性咽下困难的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Plummer-Vinson syndrome; sideropenic dysphagia

分词翻译：

缺的英语翻译：

be short of; imperfect; lack; minus
【医】 a-

铁的英语翻译：

determine; iron; unalterable; weapon
【医】 Fe; ferri; ferrum; iron; mars; sidero-
【经】 iron

咽下困难的英语翻译：

【医】 acataposis; dyscatabrosis; dysphagia; dysphagy

专业解析

缺铁性咽下困难（Iron Deficiency Dysphagia）是Plummer-Vinson综合征的核心临床表现，该病症的英文全称亦被称为Paterson-Brown-Kelly综合征。这一医学术语特指因长期铁元素缺乏导致咽部和食管上皮结构异常引发的吞咽功能障碍，常见于中年女性群体。

从病理机制分析，慢性铁缺乏会降低含铁酶活性，进而影响咽喉及食管黏膜的细胞再生能力，导致特征性的食管上段膜状蹼形成。这种解剖结构异常与舌炎、口角皲裂等口腔病变共同构成典型三联征。世界胃肠病学组织临床指南指出，约15%未经治疗的病例可能进展为食管狭窄。

诊断依据包含三个必要条件：①血红蛋白水平低于120g/L（女性）或130g/L（男性）；②内窥镜检查发现食管蹼；③铁代谢指标异常（血清铁<60μg/dL且铁蛋白<15ng/mL）。治疗方案遵循国际血液学会建议，采用口服硫酸亚铁（325mg tid）联合维生素C的强化补铁方案，多数患者粘膜损伤在6-8周内可逆。

网络扩展解释

缺铁性咽下困难（又称普文综合征）是一种由缺铁性贫血引发的吞咽障碍综合征，以下是详细解释：

1.定义与病因

缺铁性咽下困难是因长期铁缺乏导致食管黏膜组织病变及功能异常，进而引发吞咽困难。其核心机制与缺铁引起的上皮层改变有关，可能伴随食管蹼（食管腔内薄层隔膜）形成，导致食物通过受阻。

2.主要症状

吞咽困难：初期为间歇性，进食硬物时明显，后期可能发展为持续性。
伴随体征：消瘦、面色苍白、匙状指甲、口角皲裂、舌炎等缺铁性贫血表现。
并发症：严重者可出现脾肿大、口腔黏膜病变，甚至增加口腔癌风险。

3.治疗原则

补铁治疗：通过口服或注射铁剂纠正贫血，多数患者症状可缓解。
病因排查：需排查胃肠道肿瘤等潜在疾病，避免延误治疗。
内镜干预：少数食管蹼严重者需通过内镜下电灼或扩张术改善症状。

4.流行病学特点

高发人群：40岁以上女性多见，欧美人群发病率高于我国。
癌变风险：长期未治疗可能诱发口腔或食管黏膜癌变。

5.日常管理建议

饮食选择软质或半流质食物，避免刺激性及过硬食物。
定期监测血常规及铁代谢指标，及时调整治疗方案。

注：若出现持续吞咽困难，需及时就医排查器质性病变，不可仅依赖补铁治疗。